1 00:00:41,667 --> 00:00:42,835 PERHATIKAN ANAK ANDA 2 00:00:42,835 --> 00:00:44,545 KAMI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KECELAKAAN 3 00:01:09,278 --> 00:01:10,404 Tuan-tuan. 4 00:01:31,133 --> 00:01:37,222 SANDWICHE DAGING 5 00:01:37,222 --> 00:01:39,892 MAKAN DI MOBIL ANDA 6 00:01:57,284 --> 00:01:58,410 Halo teman-teman. 7 00:01:58,410 --> 00:01:59,661 -Halo. -Halo. 8 00:02:01,663 --> 00:02:02,789 Selamat datang di Ulysses. 9 00:02:02,789 --> 00:02:04,333 Apa yang harus saya sajikan untuk Anda malam ini? 10 00:02:04,333 --> 00:02:05,751 Bagaimana kabarmu, Courtney? 11 00:02:05,751 --> 00:02:08,336 Bisakah Anda memberi saya lima sandwich daging spesial? 12 00:02:08,336 --> 00:02:09,463 Lima spesial! 13 00:02:10,088 --> 00:02:12,925 Dengan kentang goreng, kroket atau cincin bawang? 14 00:02:12,925 --> 00:02:14,885 Anda tahu saya ingin kroket. 15 00:02:14,885 --> 00:02:17,387 Saya memimpikan kroket siang dan malam. 16 00:02:17,387 --> 00:02:18,972 -Dan untuk minum? -Bagiku, Dr Pepper. 17 00:02:18,972 --> 00:02:20,265 Apa yang kamu inginkan? 18 00:02:20,265 --> 00:02:21,767 -Dr Lada. -Ya, aku juga. 19 00:02:21,767 --> 00:02:22,851 Coke Ceri. 20 00:02:22,851 --> 00:02:25,020 Ya, beri aku empat Dr Pepper 21 00:02:25,020 --> 00:02:26,939 dan Cherry Coke untuk pengacaraku. 22 00:02:26,939 --> 00:02:28,690 -Jernih. Ada lagi? -Tidak ada yang lain. 23 00:02:28,690 --> 00:02:29,942 Apa kabarmu? Bagus? 24 00:02:29,942 --> 00:02:31,318 Saya baik-baik saja. 25 00:02:31,318 --> 00:02:32,945 Ini akan siap sesegera mungkin. 26 00:02:32,945 --> 00:02:34,488 Kami memasak semuanya saat ini. 27 00:02:34,488 --> 00:02:36,448 Saat ini. Agung. 28 00:02:36,448 --> 00:02:37,658 Itu sebabnya kami menyukainya. 29 00:02:40,744 --> 00:02:42,162 PERINTAH 30 00:02:43,330 --> 00:02:44,414 Pesanan sudah siap! 31 00:03:03,642 --> 00:03:05,644 Aku dikurung di rumahku 32 00:03:05,644 --> 00:03:07,145 Sudah cukup lama sekarang. 33 00:03:07,145 --> 00:03:08,772 Membaca dan menulis, membaca dan berpikir. 34 00:03:08,772 --> 00:03:10,607 Mencari alasan dan kehilangan musim. 35 00:03:10,607 --> 00:03:12,150 Musim gugur, musim semi, musim panas, salju. 36 00:03:12,150 --> 00:03:13,944 Disk akan berhenti dan disk akan melanjutkan. 37 00:03:13,944 --> 00:03:15,487 Kaitnya tertutup dan jendelanya terbuka. 38 00:03:15,487 --> 00:03:17,155 Anjing masuk dan anjing keluar. 39 00:03:17,155 --> 00:03:18,824 Naik dengan kopi dan turun dengan minuman keras. 40 00:03:18,824 --> 00:03:20,576 Selalu memikirkan apa yang saya punya. 41 00:03:20,576 --> 00:03:22,035 Saya terganggu dari pekerjaan, saya tidak bisa berhenti. 42 00:03:22,035 --> 00:03:23,787 Kepercayaan diri saya naik dan kepercayaan diri saya turun. 43 00:03:23,787 --> 00:03:25,414 Saya tenggelam ke bawah dan mencapai puncak. 44 00:03:25,414 --> 00:03:27,124 Dan saya pikir saya cenderung sering melakukan ini. 45 00:03:27,124 --> 00:03:28,834 Dunia di luar terus berjalan. 46 00:03:28,834 --> 00:03:31,712 Itu terus berlanjut. 47 00:03:31,712 --> 00:03:34,590 Dan saya adalah saksi segalanya melalui tiraiku. 48 00:03:34,590 --> 00:03:35,966 Tiga, empat. 49 00:03:35,966 --> 00:03:38,385 SAINGAN RAJA AMZIAH 50 00:03:38,385 --> 00:03:40,304 Saya sedikit gugup 51 00:03:40,304 --> 00:03:41,847 jadi kamu akan berpikir 52 00:03:41,847 --> 00:03:48,061 ketika kamu melihatku mengenakan pakaian renang. 53 00:03:48,061 --> 00:03:52,024 Dan tadi malam di New York 54 00:03:52,024 --> 00:03:54,776 Saya terlalu mabuk. 55 00:03:54,776 --> 00:03:58,488 Saya ingat sekali 56 00:03:58,488 --> 00:04:01,241 ketika aku terlalu mabuk. 57 00:04:01,241 --> 00:04:04,703 Sekarang saya tidak ingat 58 00:04:04,703 --> 00:04:10,083 setelah kita selesai jalan-jalan 59 00:04:10,083 --> 00:04:13,545 dari kota teras kami. 60 00:04:13,545 --> 00:04:16,798 Berenang di air mancur 61 00:04:16,798 --> 00:04:21,637 penuh dengan rokok dan botol. 62 00:04:21,637 --> 00:04:26,475 Saya berlari melewati kota-kota Italia. 63 00:04:26,475 --> 00:04:28,810 Jalanan berbatu. 64 00:04:28,810 --> 00:04:35,400 Saya menjadi terlalu sadar tentang kematianku, 65 00:04:35,400 --> 00:04:38,570 bagaimana tidak berpikir 66 00:04:38,570 --> 00:04:42,157 dan lupakan kematian 67 00:04:42,157 --> 00:04:45,661 cukup lama 68 00:04:45,661 --> 00:04:48,789 untuk berdiri teguh 69 00:04:48,789 --> 00:04:52,918 dan biarkan kelambanan 70 00:04:52,918 --> 00:04:57,005 melepaskan ikatannya dan terbang bebas. 71 00:05:08,725 --> 00:05:11,603 Karena kami harus melakukannya. 72 00:05:15,065 --> 00:05:16,775 -Halo teman teman. -Halo. 73 00:05:16,775 --> 00:05:18,819 Halo, maaf mengganggu, tapi... 74 00:05:19,653 --> 00:05:22,322 Tuan-tuan ini Mereka menghadapi situasi... 75 00:05:22,322 --> 00:05:24,449 Bisakah kita bicara dengan Amziah sebentar? 76 00:05:24,449 --> 00:05:26,243 Apakah Anda meminta izin mereka? 77 00:05:26,910 --> 00:05:27,995 Tentu saja kita bisa bicara. 78 00:05:28,912 --> 00:05:30,080 Apakah ini sesuatu yang serius? 79 00:05:30,706 --> 00:05:33,333 Sampai-sampai aku tidak boleh bercanda? 80 00:05:35,878 --> 00:05:38,922 Kami menemukan barel ini dalam truk curian. 81 00:05:39,506 --> 00:05:41,175 Kami pikir itu sayang. kita perlu 82 00:05:41,175 --> 00:05:42,634 Seseorang mengkonfirmasinya. 83 00:05:42,634 --> 00:05:43,886 Tekan tombol itu. 84 00:05:43,886 --> 00:05:44,970 Dimana ini? 85 00:05:44,970 --> 00:05:46,597 Letaknya di 181 Spurs Utara. 86 00:05:46,597 --> 00:05:48,307 -Dan siapa yang mencurinya? -Kami tidak tahu. 87 00:05:49,183 --> 00:05:51,810 Truk itu diparkir, dan pengemudinya melarikan diri. 88 00:05:53,061 --> 00:05:55,606 Berapa berat barelnya? 89 00:05:55,606 --> 00:05:56,690 Sekitar 270 kilogram. 90 00:05:58,275 --> 00:05:59,902 Jadi, itu pasti madu. 91 00:05:59,902 --> 00:06:01,570 Apakah Anda mengetahuinya hanya dari beratnya? 92 00:06:01,570 --> 00:06:03,405 Aku tidak tahu. Tidak ada sesuatu pun yang seberat itu. 93 00:06:04,573 --> 00:06:05,490 Apakah Anda bekerja sama? 94 00:06:05,490 --> 00:06:06,742 Tidak, aku temanmu. 95 00:06:06,742 --> 00:06:08,202 Dan pengacara Anda, jika Anda membutuhkan saya. 96 00:06:08,202 --> 00:06:10,787 Dia memastikan bahwa dia tidak mengatakan sesuatu yang bodoh. 97 00:06:10,787 --> 00:06:12,497 Saya tidak punya istirahat. 98 00:06:12,497 --> 00:06:14,750 Rippy memiliki firma hukum di sini. 99 00:06:14,750 --> 00:06:16,627 -Dan kamu membuat madu? -Tidak, tuan. 100 00:06:16,627 --> 00:06:17,794 Lebah menghasilkan madu. 101 00:06:17,794 --> 00:06:20,297 Tapi saya punya lebah dan saya mengekstrak madu, ya. 102 00:06:20,297 --> 00:06:22,049 Apa yang dimaksud dengan ekstrak? 103 00:06:22,049 --> 00:06:24,218 Artinya saya bawa dari lapangan, 104 00:06:24,218 --> 00:06:25,802 Saya membawanya ke pabrik, 105 00:06:25,802 --> 00:06:27,763 Saya membotolkannya dan menjualnya kepada orang-orang 106 00:06:27,763 --> 00:06:29,932 dalam toples berbentuk seperti beruang. 107 00:06:29,932 --> 00:06:32,226 Dan menurut Anda berapa nilai jumlah itu? 108 00:06:32,226 --> 00:06:33,727 Sebuah tong seperti itu? 109 00:06:35,938 --> 00:06:39,233 Untuk seseorang seperti saya, $1500 atau $1600 per barel. 110 00:06:39,233 --> 00:06:41,735 Tapi nilai jalanannya jauh lebih tinggi. 111 00:06:41,735 --> 00:06:43,487 Berapa lebih atau kurang? 112 00:06:43,487 --> 00:06:45,781 Masing-masing mempunyai harga tersendiri 113 00:06:45,781 --> 00:06:47,115 dan mengelola pasarnya sendiri. 114 00:06:47,115 --> 00:06:49,868 Tapi kalau saya jual 270 kilo 115 00:06:49,868 --> 00:06:52,120 dalam toples setengah kilo, 116 00:06:52,120 --> 00:06:54,790 bisa menghasilkan $12.000 per barel. 117 00:06:54,790 --> 00:06:57,042 Kami punya 20 barel di truk itu. 118 00:06:58,252 --> 00:06:59,753 Jadi, mereka akan... 119 00:06:59,753 --> 00:07:01,046 Sekitar $250.000. 120 00:07:04,466 --> 00:07:06,885 Kami mencoba mengidentifikasi pemiliknya. 121 00:07:06,885 --> 00:07:08,595 Telah banyak terjadi pencurian madu, 122 00:07:08,595 --> 00:07:10,722 dan kami ingin mencari pemiliknya bagaimanapun juga. 123 00:07:10,722 --> 00:07:12,474 Jika mereka memberi tahu para pemakan madu 124 00:07:12,474 --> 00:07:14,685 bahwa ada 20 barel madu di dalam truk 125 00:07:14,685 --> 00:07:15,769 di pinggir jalan, 126 00:07:15,769 --> 00:07:17,646 akan ada banyak produsen 127 00:07:17,646 --> 00:07:20,107 mengklaim bahwa madu mereka telah dicuri. 128 00:07:20,107 --> 00:07:22,901 Saya akan berhati-hati dengan mengintip bisnis ini. 129 00:07:22,901 --> 00:07:25,195 Tidak banyak orang yang ramah. 130 00:07:25,195 --> 00:07:27,823 Apakah Anda punya cara untuk memberi tahu kami dari mana dan dari siapa? 131 00:07:27,823 --> 00:07:28,907 Saya bisa mencoba. 132 00:07:29,491 --> 00:07:32,661 Bisakah kamu membawakanku satu tong Apakah ini cara saya membawanya ke pabrik saya? 133 00:07:32,661 --> 00:07:33,620 Untuk melelehkannya. 134 00:07:34,288 --> 00:07:35,789 Ya, tuan. Mereka bisa? 135 00:07:35,789 --> 00:07:37,040 Ayo. 136 00:07:37,040 --> 00:07:41,211 Satu-satunya cara untuk mengetahui siapa pemiliknya adalah membuang madu yang meleleh 137 00:07:41,211 --> 00:07:44,464 dan lihat apakah itu meninggalkan bekas untuk situasi seperti ini. 138 00:07:44,464 --> 00:07:45,632 Apakah mereka melakukan itu? 139 00:07:45,632 --> 00:07:48,427 Ya, jika mereka mengira madu mereka akan dicuri. 140 00:07:48,427 --> 00:07:51,638 Apakah menurut Anda mungkin ada bukti asal usulnya di latar belakang? 141 00:07:53,265 --> 00:07:55,976 Saya pikir itu pilihan terakhir Anda, tidak peduli bagaimana kamu melihatnya. 142 00:07:59,980 --> 00:08:02,983 kita membutuhkan rantai dan tali ratchet. 143 00:08:02,983 --> 00:08:05,110 -Ya, mengerti. -Dengan penyihir besar? 144 00:08:05,110 --> 00:08:06,570 Ya. Diam. 145 00:08:06,570 --> 00:08:07,946 Baiklah teman-teman, saya membutuhkannya 146 00:08:07,946 --> 00:08:09,615 semua bantuan yang mungkin 147 00:08:09,615 --> 00:08:13,118 karena mereka yang ada di tim saya Mereka sudah mabuk atau mabuk saat ini. 148 00:08:13,118 --> 00:08:14,953 -Apa pun yang Anda butuhkan, Pak. -Apakah kamu siap? 149 00:08:19,082 --> 00:08:21,001 Kotoran. 150 00:08:21,001 --> 00:08:23,212 Itu dia, kutukan pertama malam itu. 151 00:08:23,212 --> 00:08:25,130 Dan masih banyak lagi. 152 00:08:25,130 --> 00:08:27,883 Semoga Tuhan memberkati kita. 153 00:08:27,883 --> 00:08:30,511 Ini ruangan yang buruk. 154 00:08:30,511 --> 00:08:32,471 Bukankah cukup mencairkannya dalam satu malam? 155 00:08:32,471 --> 00:08:35,182 Tidak, bahkan tidak dekat. 156 00:08:35,890 --> 00:08:38,852 Tetapi jika Anda menyukai apa yang Anda lihat sampai sekarang, 157 00:08:38,852 --> 00:08:42,688 Saya punya ide yang akan meningkatkan intensitasnya dari operasi ini. 158 00:08:43,524 --> 00:08:45,817 Saya akan menelepon mantan karyawan. 159 00:08:45,817 --> 00:08:48,153 Dia memiliki semua yang Anda butuhkan dan banyak lagi 160 00:08:48,153 --> 00:08:49,363 ketika cuaca sedang panas. 161 00:08:49,363 --> 00:08:51,532 Orang ini kuat, teman-teman. 162 00:08:53,367 --> 00:08:54,451 Namanya Remick. 163 00:09:00,082 --> 00:09:02,167 PROPANA ARMADILLO BIRU 164 00:09:02,167 --> 00:09:04,336 Ayo pergi. 165 00:09:04,336 --> 00:09:05,629 Berhenti! 166 00:09:12,344 --> 00:09:14,054 Saya datang secara terbalik 167 00:09:14,054 --> 00:09:16,014 dan saya tidak melakukan perubahan lainnya. 168 00:09:16,014 --> 00:09:17,975 -Bagaimana kabar ayahmu? -Baiklah. 169 00:09:17,975 --> 00:09:19,268 Tahukah Anda dia punya alat bantu dengar? 170 00:09:19,268 --> 00:09:21,103 Anda sekarang akan mendengar alarm kebakaran. 171 00:09:21,103 --> 00:09:23,605 Aku tidak tahu, tapi ini sudah waktunya. 172 00:09:23,605 --> 00:09:25,983 -Ini Colemar. -Senang berkenalan dengan Anda. 173 00:09:25,983 --> 00:09:27,401 Tahukah Anda berapa lama waktu yang dibutuhkan? 174 00:09:27,401 --> 00:09:30,988 Tidak tahu, tapi Anda bisa tinggal selama yang kamu mau. 175 00:09:30,988 --> 00:09:32,948 Aku tidak meneleponmu, aku menelepon Remick. 176 00:09:33,907 --> 00:09:35,367 Apakah kamu masih berkencan dengan Sonya? 177 00:09:35,367 --> 00:09:37,244 Ya. Kenapa, kamu pernah melihatnya? 178 00:09:37,244 --> 00:09:39,329 Tidak, kenapa kamu bertanya seperti itu? 179 00:09:39,329 --> 00:09:41,623 Mereka memberinya potongan rambut yang buruk 180 00:09:41,623 --> 00:09:44,793 karena penata rambut menjadi bersemangat berbicara tentang pacarnya yang sudah meninggal 181 00:09:44,793 --> 00:09:46,295 dan dia lupa dengan klien mana dia berada. 182 00:09:46,295 --> 00:09:48,005 Jadi dia memotong poni Sonya 183 00:09:48,005 --> 00:09:49,715 dan semakin merusaknya mencoba memperbaikinya. 184 00:09:49,715 --> 00:09:51,425 Sepertinya ini berasal dari Depresi Besar. 185 00:09:51,425 --> 00:09:53,010 Anda tidak bisa mengatakan itu, Colemar. 186 00:09:53,010 --> 00:09:54,720 Anda mengatakannya 20 menit yang lalu. 187 00:09:54,720 --> 00:09:56,805 Ya, tapi aku pacarnya, 188 00:09:56,805 --> 00:09:58,307 Jadi saya punya keistimewaan. 189 00:09:58,307 --> 00:10:01,435 Mereka menelepon saya untuk mencari tahu apa yang terjadi karena mereka takut untuk bertanya padanya. 190 00:10:01,435 --> 00:10:03,061 Sepertinya mereka harus bicara. 191 00:10:03,061 --> 00:10:05,480 Ya. Memang benar, aku tidak akan berbohong padamu. 192 00:10:05,480 --> 00:10:06,940 Hei, apakah kamu membawa banjomu? 193 00:10:06,940 --> 00:10:09,651 Saya meninggalkannya di rumah, tapi saya punya mandolin. Karena? 194 00:10:09,651 --> 00:10:12,571 Colemar bermain seperti bajingan. 195 00:10:12,571 --> 00:10:14,281 Seperti anak tolol dari Deliverance. 196 00:10:14,281 --> 00:10:15,199 -Ah, benarkah? -Ya. 197 00:10:15,199 --> 00:10:16,575 Tapi mereka membayar saya untuk bermain. 198 00:10:16,575 --> 00:10:19,077 Jadi saya tidak akan duduk-duduk dan bermain gratis. 199 00:10:20,120 --> 00:10:22,581 Tidak ada yang meminta Anda melakukannya. 200 00:10:22,581 --> 00:10:24,166 Banyo apa yang kamu punya? 201 00:10:24,166 --> 00:10:26,418 Fender 54. Pernahkah Anda mendengar yang seperti itu? 202 00:10:26,418 --> 00:10:29,046 Ya, itu banjo untuk amatir. 203 00:10:29,671 --> 00:10:30,756 Dan milikmu? 204 00:10:31,340 --> 00:10:33,342 Saya memainkan Deering, saya tidak memainkan Fender 54 205 00:10:33,342 --> 00:10:35,552 sejak aku berusia 12 tahun, kurang lebih. 206 00:10:35,552 --> 00:10:37,679 Seorang kenalan memiliki Gibson Granada dari sebelum perang. 207 00:10:37,679 --> 00:10:39,431 Dia membiarkanku menyentuhnya dari waktu ke waktu. 208 00:10:39,431 --> 00:10:40,933 Apakah Anda punya Granada? 209 00:10:40,933 --> 00:10:42,476 -Sebelum perang. -Siapa? 210 00:10:42,476 --> 00:10:44,311 Saya tidak memberi tahu siapa pun karena beritanya menyebar 211 00:10:44,311 --> 00:10:45,562 dan mereka akhirnya mencurinya. 212 00:10:45,562 --> 00:10:46,939 Tidak ada yang akan mencuri banjo. 213 00:10:46,939 --> 00:10:48,857 Orang mencuri banjo sepanjang waktu, Remick. 214 00:10:48,857 --> 00:10:50,192 Anda tidak perlu berteriak, 215 00:10:50,192 --> 00:10:52,277 hanya saja aku tidak mengetahuinya bahwa seseorang memiliki Granada. 216 00:10:52,277 --> 00:10:53,529 Nah sekarang kamu tahu. 217 00:10:54,029 --> 00:10:56,657 Dia pria kecil yang penuh semangat, bukan? 218 00:10:58,450 --> 00:11:00,953 Anda harus mendapatkan banyak uang memainkan Deering itu. 219 00:11:00,953 --> 00:11:02,162 Saya melakukannya dengan sangat baik. 220 00:11:03,121 --> 00:11:05,624 Berbicara dengan serius, bolehkah aku mengajukan pertanyaan padamu? 221 00:11:06,333 --> 00:11:07,459 Itu? 222 00:11:08,669 --> 00:11:12,506 Apa yang kamu lakukan membawa tangki propana ke pabrikku pada Jumat malam? 223 00:11:12,506 --> 00:11:14,132 Dia sudah menemukanmu, jalang. 224 00:11:15,384 --> 00:11:16,593 Apakah kamu melihat pintu itu? 225 00:11:17,261 --> 00:11:19,012 Semuanya masuk ke sana. 226 00:11:19,012 --> 00:11:21,849 Jika kamu tersesat, Anda dapat menanyakan arah kepada Remick. 227 00:11:21,849 --> 00:11:24,476 Itu saja. Ini tidak terlalu rumit. 228 00:11:24,476 --> 00:11:26,478 Sandra punya tali pengikatnya, di mana saya meletakkannya? 229 00:11:26,478 --> 00:11:28,564 Halo gadis. Anda tidak perlu datang. 230 00:11:28,564 --> 00:11:31,024 Kami sudah dekat ketika dia menelepon. Apa yang terjadi? 231 00:11:31,024 --> 00:11:33,443 Saya mencoba mencari tahu Madu terlantar milik siapa itu? 232 00:11:33,443 --> 00:11:35,237 -Apakah itu Remick? -Ya. 233 00:11:35,237 --> 00:11:36,613 Dan boneka ventrilokuinya. 234 00:11:37,531 --> 00:11:38,991 Apakah menurut Anda ini akan berhasil? 235 00:11:38,991 --> 00:11:40,158 Saya tidak tahu. 236 00:11:40,158 --> 00:11:42,119 Saya belum pernah melakukan hal seperti itu. 237 00:11:42,119 --> 00:11:44,037 Anda harus mengakuinya terlihat kasar. 238 00:11:44,746 --> 00:11:46,164 Di mana Anda ingin bak mandinya? 239 00:11:47,374 --> 00:11:49,501 Aku tidak tahu, Remick, beritahu aku. 240 00:11:49,501 --> 00:11:51,378 Itu pertanyaan bodoh, aku tahu. 241 00:11:52,462 --> 00:11:54,089 Apakah mereka akan membayar kita untuk ini? 242 00:11:55,215 --> 00:11:57,718 Itu bukan pertanyaan bodoh, 243 00:11:57,718 --> 00:11:59,928 Menurutku tidak, bagaimana denganmu? 244 00:11:59,928 --> 00:12:01,555 Saya ingin mengetahui hal yang sama. 245 00:12:02,222 --> 00:12:03,473 Siapa namamu? 246 00:12:03,473 --> 00:12:05,309 -Colemar. -Colemar. 247 00:12:05,976 --> 00:12:07,603 Halo, Colemar. 248 00:12:07,603 --> 00:12:08,937 Angkat tanganmu 249 00:12:08,937 --> 00:12:10,981 jika mereka meminta Colemar untuk datang. 250 00:12:13,108 --> 00:12:14,943 Saya rasa di situlah Anda mendapatkan jawabannya. 251 00:12:15,527 --> 00:12:17,446 Setiap hari adalah anugerah ya kawan? 252 00:12:19,656 --> 00:12:22,743 Astaga, panas sekali di sini. dan betapa bahagianya aku. 253 00:12:25,829 --> 00:12:27,414 jangan masuk 254 00:12:27,414 --> 00:12:28,916 jika mereka berpikir mereka akan mati. 255 00:12:29,499 --> 00:12:31,585 Karena saya akan mengatakan bahwa saya memperingatkan mereka 256 00:12:31,585 --> 00:12:35,255 dan kemudian aku akan menuntutmu dan warisan keluarganya 257 00:12:35,255 --> 00:12:36,757 setelah pemakamannya. 258 00:12:36,757 --> 00:12:38,217 Benar kan, pengacara? 259 00:12:38,217 --> 00:12:39,468 Ini tidak bekerja seperti itu. 260 00:12:39,468 --> 00:12:40,511 Sebaiknya. 261 00:12:40,511 --> 00:12:42,054 Di sini lukisan-lukisan itu terungkap. 262 00:12:42,054 --> 00:12:44,014 Dulunya itu adalah salah satu pekerjaan saya. 263 00:12:44,014 --> 00:12:46,016 Apa maksudnya mengungkap lukisan itu? 264 00:12:46,016 --> 00:12:48,894 Saat itulah Anda menghilangkan lilin untuk mengekstrak madu. 265 00:12:50,020 --> 00:12:51,605 Apakah madu mengandung lilin? 266 00:12:53,023 --> 00:12:54,066 Apakah Anda memiliki pertanyaan serius? 267 00:13:02,658 --> 00:13:06,411 Aku tidak menjanjikan apa pun, tapi dengan panas dan gravitasi ekstra ini, 268 00:13:06,411 --> 00:13:08,413 mungkin kita bisa mendapatkan madu ini untuk pagi hari. 269 00:13:10,415 --> 00:13:12,334 Kita akan dapat melihat apakah ada tandanya. 270 00:13:12,334 --> 00:13:14,002 Ini adalah ekstraktor madu. 271 00:13:14,002 --> 00:13:15,379 Anda meletakkan gambar-gambar itu di sana, 272 00:13:15,379 --> 00:13:17,881 lalu ini berputar super cepat, dan madunya keluar. 273 00:13:19,091 --> 00:13:20,300 Saya tidak mengerti. 274 00:13:21,176 --> 00:13:24,388 Lihat, Anda menyalakannya di sini. 275 00:13:26,265 --> 00:13:27,057 Anda menurunkannya. 276 00:13:29,351 --> 00:13:30,686 Dan madunya keluar. 277 00:13:30,686 --> 00:13:31,728 Anda tidak menjelaskan semuanya dengan baik. 278 00:13:40,237 --> 00:13:42,072 Kotoran! 279 00:13:46,702 --> 00:13:48,412 Amziah! 280 00:13:48,412 --> 00:13:49,454 Kotoran! 281 00:13:49,454 --> 00:13:50,956 Amziah! 282 00:13:50,956 --> 00:13:53,000 Mengapa mereka begitu sering berteriak? 283 00:13:54,459 --> 00:13:55,502 Surga. 284 00:13:56,128 --> 00:13:58,130 Ini serius. 285 00:13:59,715 --> 00:14:00,632 Dan topinya? 286 00:14:01,967 --> 00:14:02,968 Dan rambutnya? 287 00:14:02,968 --> 00:14:04,428 Tekan. 288 00:14:04,428 --> 00:14:06,388 Mengapa kipas ekstraktor saya menyala? 289 00:14:06,388 --> 00:14:07,556 Saya ingin tahu cara kerjanya. 290 00:14:09,725 --> 00:14:11,435 -Dan rambutmu ada di sana? -Aku tidak tahu. 291 00:14:12,519 --> 00:14:13,854 Apakah dia mencabut semua rambutku? 292 00:14:13,854 --> 00:14:16,148 Apakah rambutmu ada di ekstraktorku? 293 00:14:16,148 --> 00:14:18,358 Ya, menurutku kuncir kudanya jatuh di sana. 294 00:14:18,358 --> 00:14:20,652 Sial, rambutnya ada di dalam sayangku! 295 00:14:20,652 --> 00:14:22,321 Dimana cerminnya? Sebuah cermin! 296 00:14:22,321 --> 00:14:23,906 Anda tidak menginginkan itu. Tetap di sini. 297 00:14:23,906 --> 00:14:26,033 Mungkin ada di dalam pipa. Bisakah saya melihat? 298 00:14:26,033 --> 00:14:28,535 Jangan sentuh apa pun lagi, brengsek! 299 00:14:28,535 --> 00:14:31,121 Kotoran! Oh. Dia membuatku bersumpah. 300 00:14:31,121 --> 00:14:33,415 Sebagai orang Kristen yang dilahirkan kembali, Saya belum melakukannya selama dua tahun. 301 00:14:33,415 --> 00:14:35,417 -Terima kasih banyak, Remick. -Ambil Colemar 302 00:14:35,417 --> 00:14:37,085 -ke rumah sakit. -Aku akan mengambilnya. 303 00:14:38,086 --> 00:14:40,547 Mari kita bangun. Cepat. Ayo kawan. 304 00:14:45,093 --> 00:14:46,929 Kenapa tidak ada yang melihatku? 305 00:14:49,014 --> 00:14:51,475 Apakah ini serius? Jujurlah. 306 00:14:51,475 --> 00:14:54,061 Kami akan membantu Anda, teman. Sekarang kita hanya akan berjalan kaki. 307 00:14:54,061 --> 00:14:55,729 Itu adalah topi favoritku. 308 00:14:55,729 --> 00:14:56,897 Kami akan membelikanmu yang baru. 309 00:14:56,897 --> 00:14:59,650 Kami akan membutuhkannya apa pun yang tersisa di ekstraktor. 310 00:14:59,650 --> 00:15:01,610 Apa yang mereka butuhkan? Kami dapat membantu. 311 00:15:01,610 --> 00:15:03,070 Kami tidak ingin mereka kehilangan akal. 312 00:15:03,070 --> 00:15:04,696 Sulit untuk tidak melakukannya sekarang. 313 00:15:04,696 --> 00:15:06,448 Saya tidak percaya apa yang baru saja saya katakan. 314 00:15:06,448 --> 00:15:09,201 Tampaknya rambutnya tertinggal di gerbang madu. 315 00:15:09,201 --> 00:15:10,911 -Keluarkan. -Tidak bisa. 316 00:15:10,911 --> 00:15:14,248 Amziah, kita butuh skin yang ada 317 00:15:14,248 --> 00:15:17,084 sehingga mereka dapat memasangnya kembali di rumah sakit. 318 00:15:18,752 --> 00:15:21,839 Do you think they're going to do that, sew it up? 319 00:15:21,839 --> 00:15:23,382 Ya, Amziah. 320 00:15:23,382 --> 00:15:25,217 Mengapa kamu ingin mengeluarkannya? 321 00:15:25,217 --> 00:15:27,135 Untuk menyelamatkan sayangku. Pertanyaan apa itu? 322 00:15:27,135 --> 00:15:30,764 Saya pikir itu harus dihapus untuk disimpan tengkorak anak malang itu. 323 00:15:30,764 --> 00:15:31,932 Sialan. 324 00:15:32,558 --> 00:15:33,809 Saya belum memikirkannya. 325 00:15:33,809 --> 00:15:35,561 Sudah kubilang padamu mereka bisa mengembalikannya 326 00:15:35,561 --> 00:15:37,646 -di tengkorak Colemar. -Kamu benar. 327 00:15:37,646 --> 00:15:39,106 Kami tidak punya pilihan. Anda benar. 328 00:15:39,106 --> 00:15:40,816 Anak laki-laki. 329 00:15:40,816 --> 00:15:42,818 Ada pompa bensin di seberangnya. 330 00:15:42,818 --> 00:15:44,570 Anda bisa menunggu di sana. kita harus bangun 331 00:15:44,570 --> 00:15:47,531 siapa yang bisa sembuh sisa kepala anak itu. 332 00:15:47,531 --> 00:15:48,824 Kotoran. 333 00:15:48,824 --> 00:15:50,784 That doesn't explain it, Chim. 334 00:15:50,784 --> 00:15:52,452 Saya ingin membawanya pulang pada waktu yang sama. 335 00:15:52,452 --> 00:15:54,371 It doesn't mean it's my fault. 336 00:15:54,371 --> 00:15:56,164 Apa yang kamu lakukan di kamera panas? 337 00:15:56,164 --> 00:15:57,791 I wouldn't know how to explain it to you. 338 00:15:57,791 --> 00:15:59,668 Dan saya tidak perlu membenarkan diri saya sendiri kepada Anda. 339 00:15:59,668 --> 00:16:01,086 Yang? 340 00:16:01,086 --> 00:16:02,462 Yang di sebelah kanan. 341 00:16:04,381 --> 00:16:06,175 -Aku butuh lampu. -Itu? 342 00:16:06,175 --> 00:16:07,676 -Sebuah senter. -Senter. 343 00:16:07,676 --> 00:16:09,720 Rip, tutup pintunya ruang panas 344 00:16:09,720 --> 00:16:11,138 -dan kunci, oke? -Jernih. 345 00:16:12,556 --> 00:16:14,433 Apa yang kamu lakukan di sana? 346 00:16:14,433 --> 00:16:16,852 Saya mencoba melelehkan madu dari tong untuk pagi hari. 347 00:16:16,852 --> 00:16:19,354 -Jernih. -Ini turun. 348 00:16:19,354 --> 00:16:20,564 Di palka. 349 00:16:20,564 --> 00:16:23,233 -Cahaya dari atas. -Di atas. 350 00:16:23,233 --> 00:16:24,568 Kotoran. 351 00:16:24,568 --> 00:16:27,446 Ya. Itu saja. Ayo. 352 00:16:29,865 --> 00:16:30,991 Kotoran. 353 00:16:32,242 --> 00:16:33,911 Apakah kamu melihat sesuatu? Mengapa kamu menatap? 354 00:16:36,330 --> 00:16:38,081 Apakah dia punya kuncir kuda? 355 00:16:38,081 --> 00:16:41,126 Ya, dia punya kuncir kuda. Siapa lagi kalau bukan? 356 00:16:46,089 --> 00:16:47,216 Kotoran! 357 00:16:47,216 --> 00:16:48,425 Tuhan! 358 00:16:48,425 --> 00:16:50,135 Menyumpahi! Dasar bajingan! 359 00:16:50,135 --> 00:16:51,512 Kami membutuhkan pendingin. 360 00:16:51,512 --> 00:16:53,096 -Tutupnya! -Ya. 361 00:16:53,096 --> 00:16:55,224 -Ada topi di sana. -Sebuah topi? 362 00:16:55,224 --> 00:16:57,476 Dia punya topi baseball. Ya! 363 00:16:57,476 --> 00:16:58,685 Dimana pendinginnya? 364 00:16:59,686 --> 00:17:00,646 Dimana pendinginnya? 365 00:17:01,146 --> 00:17:02,189 Dimana pendinginnya? 366 00:17:03,732 --> 00:17:05,108 Kotoran. Saya tidak punya pendingin. 367 00:17:05,108 --> 00:17:06,609 Mengapa Anda menyuruh saya mencarinya? 368 00:17:06,609 --> 00:17:08,779 Entahlah, itu hal pertama yang terpikir olehku. 369 00:17:08,779 --> 00:17:10,696 bahwa kita memerlukan a Bukan berarti aku memilikinya. 370 00:17:10,696 --> 00:17:13,282 Bagaimana dengan drum, toples atau apalah? 371 00:17:13,282 --> 00:17:15,410 Tidak, harganya masing-masing delapan dolar. 372 00:17:15,410 --> 00:17:17,829 -Apakah kamu serius? -Ya, aku serius. 373 00:17:17,829 --> 00:17:19,998 Bawalah toples beruang besar. 374 00:17:19,998 --> 00:17:21,625 Harganya satu dolar dan 20. 375 00:17:22,376 --> 00:17:23,544 Cepatlah! 376 00:17:23,544 --> 00:17:25,045 Kotoran! 377 00:17:25,045 --> 00:17:26,713 100% MADU LOKAL 378 00:17:26,713 --> 00:17:28,549 Sial! Yaitu. 379 00:17:31,718 --> 00:17:33,804 -Apa-apaan ini. -Berhenti mengeluh. 380 00:17:33,804 --> 00:17:36,098 Anda tidak memiliki kulit Colemar di tangan. 381 00:17:36,098 --> 00:17:38,350 -Apa yang akan kamu lakukan dengan itu? -Itu? 382 00:17:38,350 --> 00:17:40,102 Saya tidak tahu, masukkan ke dalam tong. 383 00:17:40,102 --> 00:17:41,979 -Kemana kita akan pergi dengan itu? -Aku meneleponmu. 384 00:17:41,979 --> 00:17:44,273 Sebaiknya kau menyatukannya kembali, Cerobong asap. 385 00:17:44,273 --> 00:17:46,441 Ini Rippy. 386 00:17:46,441 --> 00:17:48,318 Kami memiliki rambutnya. Di mana mereka? 387 00:17:49,862 --> 00:17:51,363 Taman Pengobatan. 388 00:17:51,363 --> 00:17:53,240 Baiklah, ayo pergi ke sana. 389 00:17:53,240 --> 00:17:54,741 Ini bukan tempat yang ingin saya tuju 390 00:17:54,741 --> 00:17:56,493 Jika mereka harus menjahit kuncir kuda saya. 391 00:17:56,493 --> 00:17:58,704 Tidak ada yang menentangmu, Amziah. 392 00:17:58,704 --> 00:18:02,124 Sial, dadaku sakit, dan itu perjalanan yang panjang. 393 00:18:02,124 --> 00:18:03,208 Dan? 394 00:18:04,710 --> 00:18:08,422 Waktu tidak penting dalam kasus ini? 395 00:18:08,422 --> 00:18:10,007 Tentu saja. 396 00:18:10,007 --> 00:18:11,884 Tapi itu tidak mengubah fakta 397 00:18:11,884 --> 00:18:14,595 apa yang harus kita lakukan ke rumah sakit sialan itu 398 00:18:14,595 --> 00:18:16,096 ke mana dia memutuskan untuk pergi. 399 00:18:21,351 --> 00:18:23,228 Apakah menurut Anda mereka akan memberi kita pengawalan polisi? 400 00:18:50,464 --> 00:18:52,633 Pintunya! 401 00:18:53,717 --> 00:18:55,511 Seseorang! 402 00:18:55,511 --> 00:18:56,595 Halo. 403 00:18:56,595 --> 00:18:58,514 Ini untuk anak laki-laki bernama Colemar. 404 00:18:58,514 --> 00:18:59,556 Berengsek. 405 00:19:00,933 --> 00:19:01,892 Kotoran. 406 00:19:01,892 --> 00:19:04,478 Permisi bu, saya ada syaratnya 407 00:19:04,478 --> 00:19:06,855 dan aku lupa meminum pilku. 408 00:19:06,855 --> 00:19:08,690 Kemudian anak banjo itu kehilangan akal sehatnya, 409 00:19:08,690 --> 00:19:11,193 dan malam itu sangat traumatis. 410 00:19:11,193 --> 00:19:12,611 Sepertinya aku butuh perhatian 411 00:19:12,611 --> 00:19:14,738 karena ini mungkin darurat. 412 00:19:14,738 --> 00:19:16,823 Bisakah Anda mengisi formulir ini 413 00:19:16,823 --> 00:19:18,450 dan berikan aku kartu asuransimu? 414 00:19:22,704 --> 00:19:24,706 Ini meminta saya untuk melaporkan 415 00:19:24,706 --> 00:19:27,501 jika dadaku sakit dan jika ini darurat, 416 00:19:27,501 --> 00:19:29,503 Itulah yang baru saja saya katakan kepada Anda. 417 00:19:31,588 --> 00:19:33,966 Apakah kamu masih ingin aku menyelesaikan semua omong kosong ini? 418 00:19:37,553 --> 00:19:39,471 KELUAR 419 00:19:39,471 --> 00:19:42,891 LABORATORIUM 420 00:19:48,146 --> 00:19:49,731 Apakah kamu baik-baik saja, teman? 421 00:19:49,731 --> 00:19:51,942 -Siapa itu? -Saya Amziah. 422 00:19:51,942 --> 00:19:53,485 Dari tanaman madu. 423 00:19:53,485 --> 00:19:54,778 Dan Remick. 424 00:19:54,778 --> 00:19:55,904 Hai teman. 425 00:19:56,488 --> 00:19:57,990 Maaf tentang tim Anda. 426 00:19:57,990 --> 00:19:59,908 Saya tidak ingin merusak apa pun. 427 00:19:59,908 --> 00:20:01,201 Tidak, tidak apa-apa, Nak. 428 00:20:01,201 --> 00:20:02,411 Tidak ada yang rusak... 429 00:20:03,287 --> 00:20:04,997 Kecuali kepalamu, tentu saja. 430 00:20:04,997 --> 00:20:06,665 Tapi menurutku tidak akan lama. 431 00:20:09,209 --> 00:20:10,919 Bolehkah saya mengajukan pertanyaan kepada Anda? 432 00:20:10,919 --> 00:20:11,712 Dengan baik. 433 00:20:13,839 --> 00:20:15,382 Apa yang kamu rasakan? 434 00:20:16,175 --> 00:20:18,302 Mereka memberiku hal yang baik, 435 00:20:18,302 --> 00:20:21,388 jadi saya tidak merasakan sesuatu yang sangat tidak menyenangkan. 436 00:20:21,972 --> 00:20:24,349 Juga, Remick memberiku fentanil jalanan. 437 00:20:25,893 --> 00:20:28,103 Karena obat rumah sakit tidak... 438 00:20:28,103 --> 00:20:29,938 Hei, Colemar, berhenti bicara. 439 00:20:29,938 --> 00:20:31,231 Apakah ada yang mendengarku? 440 00:20:31,231 --> 00:20:33,317 Kotoran. Bukankah kita sendirian? 441 00:20:33,317 --> 00:20:36,320 -Kotoran. Maaf, Remick. -Dasar bajingan. 442 00:20:37,154 --> 00:20:38,197 Apa yang terjadi? 443 00:20:40,240 --> 00:20:41,533 Remick pergi? 444 00:20:41,533 --> 00:20:45,037 Ya. Menurutku, kamu membuat dia mendapat masalah. 445 00:20:46,330 --> 00:20:47,539 Hei... 446 00:20:50,751 --> 00:20:52,753 Aku mendapatkan topi keberuntunganmu kembali. 447 00:20:52,753 --> 00:20:54,671 -Ah, benarkah? -Ya. 448 00:20:54,671 --> 00:20:55,797 Aku membawanya keluar dari sana. 449 00:20:56,715 --> 00:20:59,801 Bantulah dirimu sendiri dan jangan lupakan itu ketika kamu pergi dari sini. 450 00:20:59,801 --> 00:21:01,887 Karena Anda harus menggunakannya untuk sementara waktu. 451 00:21:01,887 --> 00:21:02,971 OKE. 452 00:21:05,265 --> 00:21:06,892 Baiklah, dengarkan... 453 00:21:10,103 --> 00:21:13,857 Mungkin nanti Saya dapat mendengar Anda memainkan Granada itu. 454 00:21:13,857 --> 00:21:15,067 Bagaimana menurutmu? 455 00:21:16,944 --> 00:21:18,153 Bagi saya itu baik-baik saja. 456 00:21:19,446 --> 00:21:20,656 OKE. 457 00:21:28,080 --> 00:21:31,291 Mungkin aku akan pergi membeli makanan untuk anak laki-laki itu. 458 00:21:31,291 --> 00:21:33,585 Jika ya, apakah kamu ingin aku membawakanmu sesuatu? 459 00:21:33,585 --> 00:21:35,295 aku sedang tidak sehat. 460 00:21:35,295 --> 00:21:36,505 Tapi terima kasih. 461 00:22:03,740 --> 00:22:05,659 -Apakah kamu sendirian? -Ya. 462 00:22:05,659 --> 00:22:09,413 Apakah Anda ingin memulai dengan kopi, es teh...? 463 00:22:09,413 --> 00:22:11,248 Tolong, kopi saja. 464 00:22:21,175 --> 00:22:22,634 Ya Tuhan. 465 00:22:25,345 --> 00:22:26,638 Halo gadis. 466 00:22:28,265 --> 00:22:30,475 Aku tidak tahu kamu kembali ke sini. 467 00:22:31,727 --> 00:22:32,811 Ya. 468 00:22:33,437 --> 00:22:34,688 Bagaimana kabarmu? 469 00:22:35,981 --> 00:22:37,232 Bagus. 470 00:22:39,151 --> 00:22:40,777 Sudah berapa lama kamu kembali? 471 00:22:41,945 --> 00:22:44,114 Tidak banyak. Beberapa bulan. 472 00:22:45,240 --> 00:22:47,075 Senang bertemu denganmu. 473 00:22:48,869 --> 00:22:51,747 -Apakah kamu ingin duduk? -Aku tidak bisa sekarang. 474 00:22:55,584 --> 00:22:58,003 Aku tidak tahu kamu datang ke sini. 475 00:22:58,003 --> 00:22:59,671 Itu... 476 00:22:59,671 --> 00:23:02,007 Ini biasanya bukan bagian dari tur saya, 477 00:23:02,007 --> 00:23:04,635 dan aku bahkan tidak bisa menjelaskannya 478 00:23:04,635 --> 00:23:06,011 apa yang membawaku ke sini. 479 00:23:06,678 --> 00:23:08,055 Kamu tidak apa apa? 480 00:23:08,055 --> 00:23:09,723 saya utuh. 481 00:23:09,723 --> 00:23:11,099 Itu lebih dari yang bisa saya katakan 482 00:23:11,099 --> 00:23:13,101 dari beberapa yang bersamaku hari ini. 483 00:23:15,854 --> 00:23:17,064 Dan kamu? 484 00:23:17,689 --> 00:23:20,526 Apakah Anda memiliki panti asuhan yang bagus setelah meninggalkan kami? 485 00:23:22,069 --> 00:23:23,278 Sesuatu seperti itu. 486 00:23:26,031 --> 00:23:28,158 Apakah ini tempat yang bagus untuk bekerja? 487 00:23:28,158 --> 00:23:29,451 Apakah mereka memperlakukanmu dengan baik? 488 00:23:30,744 --> 00:23:32,120 Itu sebuah pekerjaan. 489 00:23:32,120 --> 00:23:33,205 Ya. 490 00:23:37,668 --> 00:23:38,877 Mendengarkan... 491 00:23:40,128 --> 00:23:43,215 Aku akan bermain di Sand Plum 492 00:23:43,215 --> 00:23:45,384 dalam beberapa minggu, Letaknya di ujung jalan. 493 00:23:45,384 --> 00:23:46,969 Anda akan melihatnya. 494 00:23:47,719 --> 00:23:50,556 Jika Anda tidak bekerja, Anda bisa pergi, 495 00:23:51,306 --> 00:23:52,891 dan agar kita bisa bicara 496 00:23:53,809 --> 00:23:55,477 sedikit lebih baik. 497 00:23:55,477 --> 00:23:56,395 Bagaimana menurutmu? 498 00:23:57,980 --> 00:23:59,064 Baiklah. 499 00:24:00,816 --> 00:24:02,442 Apakah kamu berpikir untuk memberitahuku bahwa kamu kembali? 500 00:24:03,026 --> 00:24:04,194 Tentu saja. 501 00:24:04,820 --> 00:24:05,904 Dengan baik. 502 00:24:06,780 --> 00:24:07,948 Bagus. 503 00:24:24,131 --> 00:24:29,052 Saya tidak bisa tinggal selamanya. 504 00:24:29,052 --> 00:24:32,890 Saya percaya pada cinta. 505 00:24:32,890 --> 00:24:37,895 Lampunya selalu... 506 00:24:39,396 --> 00:24:40,981 Brengsek. 507 00:25:11,094 --> 00:25:15,057 PASIR PLUM RUANG DANSA 508 00:25:35,869 --> 00:25:37,371 Kamu datang! 509 00:25:37,371 --> 00:25:39,414 Saya tidak tahu harus memikirkan apa tentang ini. 510 00:25:39,414 --> 00:25:40,249 Apa kabarmu? 511 00:25:40,958 --> 00:25:42,835 Saya menyukainya. Mereka hebat. 512 00:25:42,835 --> 00:25:44,670 Datang. 513 00:25:44,670 --> 00:25:46,588 Saya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu. 514 00:25:46,588 --> 00:25:48,298 Duduk. Sangat bagus. 515 00:25:48,882 --> 00:25:51,134 saya sedang berpikir. 516 00:25:51,134 --> 00:25:52,761 Panen besar akan datang, 517 00:25:52,761 --> 00:25:55,222 dan saya memerlukan bantuan. 518 00:25:55,222 --> 00:25:56,390 Di peternakan lebah? 519 00:25:56,390 --> 00:25:57,516 Di tempat pemeliharaan lebah. 520 00:25:58,517 --> 00:26:00,811 Apakah Anda benar-benar memerlukan bantuan untuk hal itu? 521 00:26:00,811 --> 00:26:03,438 Ya, saya sangat membutuhkan bantuan. 522 00:26:05,649 --> 00:26:07,526 Apakah kamu pikir aku bisa melakukannya? 523 00:26:07,526 --> 00:26:09,152 Saya tahu Anda bisa melakukannya. 524 00:26:09,820 --> 00:26:12,364 Maukah Anda memberi tahu saya jika saya tidak melakukannya dengan benar? 525 00:26:12,364 --> 00:26:13,740 Itu tidak perlu. 526 00:26:13,740 --> 00:26:15,158 Aku akan menggantikanmu. 527 00:26:19,621 --> 00:26:20,873 Apakah Anda ingin mencobanya? 528 00:26:22,124 --> 00:26:24,626 Aku tidak tahu. Bisa saja. 529 00:26:25,586 --> 00:26:28,755 Dengan baik. Anda tidak perlu memutuskan sekarang. 530 00:26:28,755 --> 00:26:32,009 Pertama mari kita makan sesuatu. 531 00:26:32,009 --> 00:26:33,510 -Ikuti aku. -OKE. 532 00:26:33,510 --> 00:26:35,679 Kapan Anda pergi makan malam seadanya? terakhir? 533 00:26:35,679 --> 00:26:37,306 Saya tidak tahu apakah saya pernah pergi ke sana. 534 00:26:37,306 --> 00:26:39,766 Demi Tuhan. Aku akan memberitahumu sesuatu. 535 00:26:39,766 --> 00:26:42,227 Karena aku bisa mengingatnya, Saya ingin membimbing seseorang 536 00:26:42,227 --> 00:26:43,478 untuk makan malam keranjang. 537 00:26:43,478 --> 00:26:45,647 Lihat meja yang penuh dengan makanan 538 00:26:45,647 --> 00:26:49,109 Itu membuatku lebih bahagia dari biasanya. 539 00:26:49,109 --> 00:26:51,403 Karena ada kebenaran dan kebohongan 540 00:26:51,403 --> 00:26:54,114 di setiap makan malam seperti ini, setiap hidangan menceritakan sebuah kisah. 541 00:26:54,114 --> 00:26:57,451 Dan aku di sini untuk memberitahumu hidangan mana yang mengatakan yang sebenarnya 542 00:26:57,451 --> 00:26:58,702 dan hidangan apa yang ada. 543 00:26:58,702 --> 00:27:01,455 Dimulai dengan kacang dari Nyonya Aberdeen. 544 00:27:01,455 --> 00:27:04,416 Untuk setiap pintu yang dilewati Ny. Aberdeen, 545 00:27:04,416 --> 00:27:05,876 apakah masuk atau keluar, 546 00:27:05,876 --> 00:27:07,294 dia mengeluarkan suara 547 00:27:07,294 --> 00:27:09,421 seperti berdehem atau batuk, 548 00:27:09,421 --> 00:27:10,464 seperti... 549 00:27:10,464 --> 00:27:12,049 Jadi suatu hari saya bertanya padanya 550 00:27:12,049 --> 00:27:14,384 kenapa suara itu terdengar ketika aku berjalan melewati pintu. 551 00:27:14,384 --> 00:27:15,802 Dia mengatakan kepada saya: "Saya hanya takut 552 00:27:15,802 --> 00:27:17,930 kepada setan pintu masuk dan keluar". 553 00:27:18,805 --> 00:27:19,973 Itu benar. 554 00:27:19,973 --> 00:27:23,393 Lalu, kentang tumbuk Kreggar. 555 00:27:23,393 --> 00:27:25,854 Soalnya, keluarga Kreggar punya seorang putra. 556 00:27:25,854 --> 00:27:27,439 Dari waktu ke waktu saya melihatnya di kota. 557 00:27:27,439 --> 00:27:28,774 Itu membuat rambutku berdiri tegak. 558 00:27:28,774 --> 00:27:31,568 aku berbelok di tikungan, dan ada yang malang. 559 00:27:31,568 --> 00:27:35,864 Dia adalah seorang anak kecil dengan wajah dan tubuh orang dewasa. 560 00:27:35,864 --> 00:27:38,700 Dia seperti salah satu dari Munchkins itu dari Penyihir Oz. 561 00:27:38,700 --> 00:27:40,160 Seperti anak-anak petani itu? 562 00:27:40,160 --> 00:27:42,329 Akurat. Dan... 563 00:27:42,329 --> 00:27:45,958 Ini masalah bagi saya karena saat aku melihatnya, 564 00:27:45,958 --> 00:27:48,293 Saya tidak tahu apakah harus berbicara dengannya 565 00:27:48,293 --> 00:27:50,128 seperti anak kecil secara teknis 566 00:27:50,128 --> 00:27:51,713 atau seperti pecandu alkohol berusia 50 tahun. 567 00:27:51,713 --> 00:27:53,632 Apakah Anda mendasarkan keputusan Anda pada hal itu? 568 00:27:53,632 --> 00:27:54,800 Tentu saja. 569 00:27:54,800 --> 00:27:56,176 Kentang tumbuk itu bohong 570 00:27:57,052 --> 00:27:58,345 karena anak itu. 571 00:27:58,345 --> 00:27:59,847 Jangan mendekatinya. 572 00:27:59,847 --> 00:28:01,056 Di sini kita punya kabar baik, 573 00:28:01,056 --> 00:28:03,392 casserole kacang hijau dari ibu Juanita. 574 00:28:04,268 --> 00:28:06,270 Ibunya Ibu Juanita kehilangan penglihatannya, 575 00:28:06,270 --> 00:28:08,647 jadi aku tidak bisa membedakannya di antara pintu yang terbuka 576 00:28:08,647 --> 00:28:10,649 dan satu dari kaca, Dia menabrak mereka sepanjang waktu. 577 00:28:10,649 --> 00:28:11,942 dr. TIMOTI NELSON OFTHALMOLOGI KELUARGA 578 00:28:11,942 --> 00:28:13,777 Jadi Juanita pindah ke sini untuk merawatnya. 579 00:28:13,777 --> 00:28:15,112 Apakah ada daging? 580 00:28:15,112 --> 00:28:17,114 Tentu saja ada daging. 581 00:28:17,114 --> 00:28:21,034 Lewati semua daging ini dan langsung ke dada. 582 00:28:21,034 --> 00:28:23,662 Peti ini dibuat dengan resep sekte. 583 00:28:24,663 --> 00:28:27,749 Sebuah gereja di antah berantah yang mengaduk menteganya sendiri. 584 00:28:27,749 --> 00:28:29,751 Itu tidak benar. Apakah Anda sedang menciptakan? 585 00:28:29,751 --> 00:28:32,129 Saya tidak menciptakan apa pun. aku serius. 586 00:28:32,129 --> 00:28:34,756 Jill Cope bergabung dengan sebuah gereja di mana ada 587 00:28:34,756 --> 00:28:37,134 banyak wanita dengan pakaian denim dan alis lebat. 588 00:28:37,634 --> 00:28:39,845 Alisnya membuatmu ingin pergi 589 00:28:39,845 --> 00:28:42,639 dengan pinset dan membebaskan gadis-gadis malang itu. 590 00:28:42,639 --> 00:28:44,933 -Dari alismu? -Antara lain. 591 00:28:44,933 --> 00:28:46,810 Karena tak lama kemudian, teman saya mengetahuinya 592 00:28:46,810 --> 00:28:49,813 itu pemimpinnya Dia menikah dengan 19 dari mereka. 593 00:28:49,813 --> 00:28:51,773 Jadi dia mencuri resepnya. 594 00:28:51,773 --> 00:28:53,358 dan meninggalkan sekte tersebut. 595 00:28:53,358 --> 00:28:54,943 Itu kebenarannya. 596 00:28:55,944 --> 00:28:58,447 Dan akhirnya kita sampai pada saus daging. 597 00:28:58,447 --> 00:29:01,825 Sausnya pada dasarnya unsur yang terpisah dari tabel periodik. 598 00:29:01,825 --> 00:29:03,785 Karena? Karena kami menyajikannya 599 00:29:03,785 --> 00:29:06,663 tentang semua yang kita miliki di piring kita. 600 00:29:06,663 --> 00:29:08,457 Dan kita semua menginginkan saus daging 601 00:29:08,457 --> 00:29:11,084 karena kami percaya itu adalah makanan itu tidak layak 602 00:29:11,084 --> 00:29:14,004 sampai hati kita berhenti saat kita memakannya, 603 00:29:14,004 --> 00:29:15,130 bahkan aku. 604 00:29:16,131 --> 00:29:18,258 Bisakah saya memperkenalkan Anda kepada beberapa teman? 605 00:29:18,258 --> 00:29:19,843 -Jernih. -Bagus. 606 00:29:19,843 --> 00:29:21,470 Lagipula aku akan memberikannya padamu. 607 00:29:48,997 --> 00:29:50,666 Saya tidak tahu apakah Anda ingat, tapi setiap tumpukan 608 00:29:50,666 --> 00:29:54,670 dari kotak putih ini adalah sarang lebah. Dan sarang yang sehat dan kuat 609 00:29:54,670 --> 00:29:58,590 Ini akan menampung hingga 70.000 lebah di musim panas. 610 00:29:58,590 --> 00:30:01,134 Ketika saya mulai, saya sudah melakukannya 611 00:30:01,134 --> 00:30:02,928 antara 500 dan 700 sarang. 612 00:30:02,928 --> 00:30:06,098 Pada puncaknya, saya memiliki hingga 1.500 sarang. 613 00:30:06,098 --> 00:30:08,183 Chimmy. Temui Kateri. 614 00:30:08,183 --> 00:30:09,685 Kateri, ini Chimmy. 615 00:30:09,685 --> 00:30:12,855 Chimmy tidak percaya pada Tuhan, tapi dia tidak punya masalah makan 616 00:30:12,855 --> 00:30:14,690 makanan yang dibawa orang-orang Kristen ini. 617 00:30:16,567 --> 00:30:18,735 Sangat jelas sekali. 618 00:30:19,444 --> 00:30:22,239 Saya tidak mengerti sepatah kata pun bahasa gaul desa mereka, 619 00:30:22,239 --> 00:30:23,615 jadi jangan merasa buruk. 620 00:30:23,615 --> 00:30:25,284 Kami memiliki kosa kata yang mapan, 621 00:30:25,284 --> 00:30:27,160 Tapi kalau keluar dari naskah, saya malah tidak ambil pusing. 622 00:30:28,203 --> 00:30:30,539 Untuk mengisi toples setengah kilo madu, 623 00:30:30,539 --> 00:30:33,834 lebah menempuh perjalanan lebih dari 88.500 kilometer 624 00:30:33,834 --> 00:30:37,254 dan mengunjungi antara ketiganya dan tujuh juta bunga. 625 00:30:37,963 --> 00:30:41,300 Dan bahkan setelah kami mengeluarkannya, Mereka melakukannya lagi. 626 00:30:41,300 --> 00:30:43,385 Berbalik dan membangun kembali, 627 00:30:43,385 --> 00:30:45,512 setiap saat, apa pun yang terjadi. 628 00:30:45,512 --> 00:30:47,723 Itu adalah sesuatu yang luar biasa. 629 00:30:47,723 --> 00:30:50,142 Membuat Anda mengerti betapa kami harus melakukannya 630 00:30:50,142 --> 00:30:51,810 Nikmati rasa madu itu. 631 00:30:51,810 --> 00:30:53,812 Bagaimana kabarmu, Nyonya? Ini Kateri. 632 00:30:53,812 --> 00:30:56,023 -Kateri, Ibu Juanita. -Hai cantik. 633 00:30:56,023 --> 00:30:57,524 Bagaimana kamu mengenal pria ini? 634 00:30:57,524 --> 00:30:59,610 Kami tinggal bersamanya ketika kami masih anak-anak. 635 00:30:59,610 --> 00:31:01,320 Apakah Anda salah satu anak asuhnya? 636 00:31:01,320 --> 00:31:03,322 Ya, Bu. Dia tinggal bersama Glenda dan aku. 637 00:31:03,322 --> 00:31:05,407 Dia dan kakaknya Mereka tinggal beberapa tahun. 638 00:31:05,407 --> 00:31:06,700 Oh ya? 639 00:31:06,700 --> 00:31:08,410 Saya tidak mengenal Amziah saat itu. 640 00:31:08,410 --> 00:31:10,913 Saya pindah ke sini untuk membantu ibu saya ketika dia kehilangan penglihatannya. 641 00:31:12,581 --> 00:31:13,707 Tempat ini... 642 00:31:15,042 --> 00:31:16,668 Ini adalah komunitas Anda. 643 00:31:17,294 --> 00:31:18,837 Seperti lebah yang datang dan pergi. 644 00:31:19,463 --> 00:31:21,173 Mereka datang dari ladang, 645 00:31:21,173 --> 00:31:23,300 Mereka membawa makanan dari mana-mana. 646 00:31:23,300 --> 00:31:25,135 Mereka berbicara satu sama lain. Mereka berbagi cerita. 647 00:31:25,969 --> 00:31:27,179 Mereka berbagi makanan. 648 00:31:29,056 --> 00:31:30,974 Mereka semua saling menjaga satu sama lain. 649 00:31:32,643 --> 00:31:34,061 Itu sarang yang kuat. 650 00:31:37,356 --> 00:31:39,358 Apakah mereka semua jenis lebah yang sama? 651 00:31:39,358 --> 00:31:41,944 Setiap sarang tersusun oleh tiga jenis lebah. 652 00:31:41,944 --> 00:31:43,570 Apakah Anda ingin saya menjelaskannya kepada Anda? 653 00:31:43,570 --> 00:31:45,197 -Jernih. -Sangat bagus. 654 00:31:45,197 --> 00:31:47,866 Pertama ada drone. 655 00:31:48,700 --> 00:31:50,577 Drone adalah yang terbesar. 656 00:31:50,577 --> 00:31:52,996 Jumlahnya tidak banyak, tapi tanpa mereka, 657 00:31:52,996 --> 00:31:54,998 tidak akan ada sarang. 658 00:31:55,707 --> 00:31:57,084 Lalu ada para pekerja. 659 00:31:57,084 --> 00:32:00,045 Lebah pekerja melakukan segalanya dari bersih 660 00:32:00,045 --> 00:32:01,713 sampai memberi makan, membangun sarang 661 00:32:01,713 --> 00:32:03,257 dan merawat orang mati. 662 00:32:04,007 --> 00:32:06,260 Mereka juga pengumpul, artinya... 663 00:32:06,260 --> 00:32:08,178 Mereka keluar dan membawa apa yang mereka temukan 664 00:32:08,178 --> 00:32:10,264 di dunia kembali ke sarangnya. 665 00:32:10,264 --> 00:32:12,891 Hampir semua yang Anda lihat di sini Mereka adalah pekerja yang mengawasi 666 00:32:12,891 --> 00:32:14,810 dan melindungi sarang dari penyusup. 667 00:32:14,810 --> 00:32:16,728 Bahwa mereka akan datang. 668 00:32:16,728 --> 00:32:20,148 Ya, mereka tahu apa yang menanti mereka beberapa pertarungan yang bagus. 669 00:32:20,148 --> 00:32:22,734 Tapi menurutku itu suatu kehormatan melawan pertempuran itu 670 00:32:22,734 --> 00:32:25,362 karena mereka melakukannya untuk komunitas mereka. 671 00:32:26,029 --> 00:32:27,322 Mereka melindungi apa yang mereka bangun. 672 00:32:28,615 --> 00:32:31,368 Para pekerja memutuskan siapa yang akan menjadi ratu mereka. 673 00:32:32,035 --> 00:32:34,663 Mereka juga memutuskan ketika mereka membutuhkan yang baru. 674 00:32:37,624 --> 00:32:38,709 Lihat itu. 675 00:32:40,586 --> 00:32:42,504 Mereka harus percaya bahwa Anda adalah salah satunya. 676 00:32:44,923 --> 00:32:46,633 Aku akan menunjukkan sesuatu padamu. 677 00:32:54,266 --> 00:32:55,559 aku mengerti kamu. 678 00:33:14,369 --> 00:33:15,579 Itu ratu. 679 00:33:17,998 --> 00:33:19,583 Ratunya kuat. 680 00:33:19,583 --> 00:33:20,667 Yang terkuat. 681 00:33:22,085 --> 00:33:24,379 Setiap ratu adalah yang selamat. 682 00:33:25,214 --> 00:33:26,882 Selalu, sejak lahir. 683 00:33:29,009 --> 00:33:30,385 Tanpa dia... 684 00:33:31,470 --> 00:33:32,846 Sarangnya tidak akan bertahan. 685 00:33:33,597 --> 00:33:34,723 Dia tidak bisa bertahan hidup. 686 00:33:35,224 --> 00:33:36,934 Oleh karena itu, kemanapun saya pergi, 687 00:33:36,934 --> 00:33:39,061 seluruh komunitas berkumpul di sekelilingnya. 688 00:33:40,562 --> 00:33:41,772 Untuk melindunginya. 689 00:34:52,301 --> 00:34:54,303 Berapa lama waktu yang Anda perlukan untuk mempelajari semua ini? 690 00:34:56,138 --> 00:34:59,099 Untuk membuat lebah dan koloni tumbuh seperti ini? 691 00:35:00,601 --> 00:35:02,436 Setidaknya separuh hidupku. 692 00:35:03,228 --> 00:35:04,479 Itu membutuhkan kesabaran. 693 00:35:06,064 --> 00:35:08,108 Bersabar lebih baik daripada menjadi pintar. 694 00:35:09,234 --> 00:35:11,153 Percaya saya. Saya bertemu banyak orang pintar 695 00:35:11,153 --> 00:35:13,280 yang tidak memiliki kesabaran yang diperlukan. 696 00:35:15,866 --> 00:35:18,744 Ya, saya lebih suka bersabar sepanjang hidup saya menjadi pintar. 697 00:35:19,494 --> 00:35:21,538 Terjadi. Apakah kamu ingat tempat ini? 698 00:35:22,164 --> 00:35:23,373 Ya. 699 00:35:24,249 --> 00:35:26,668 Halo, Kroket. Hai teman. 700 00:35:26,668 --> 00:35:29,338 Apa kabarmu? Apakah kamu merindukanku? 701 00:35:29,338 --> 00:35:30,756 Aku juga merindukanmu. 702 00:35:30,756 --> 00:35:32,841 Hei, Kateri. Ayo temui Croqueta. 703 00:35:32,841 --> 00:35:35,844 Saya menamainya seperti itu karena dia mencintai mereka kroket kentang. 704 00:35:35,844 --> 00:35:36,887 Kroket. 705 00:35:38,680 --> 00:35:39,932 Kroket, ini Kateri. 706 00:35:39,932 --> 00:35:42,142 Itu akan membuatmu gemuk dan membuatmu sangat bahagia. 707 00:35:42,142 --> 00:35:44,144 Dia akan memberimu banyak cinta dan banyak makanan. 708 00:35:44,144 --> 00:35:46,146 Hei, musik apa yang kamu suka? 709 00:35:46,146 --> 00:35:48,148 Pastinya tidak sama denganmu. 710 00:35:48,148 --> 00:35:51,527 Aku yakin kita menyukai hal yang sama. Tapi banyo saya lebih banyak. 711 00:35:51,527 --> 00:35:53,362 Tahukah kamu apa ini? 712 00:35:53,362 --> 00:35:55,030 Sebuah ukulele? 713 00:35:55,030 --> 00:35:58,408 Bukan, itu bukan ukulele. Itu mandolin. 714 00:35:58,408 --> 00:36:01,411 Sebuah instrumen simbolik berbentuk almond 715 00:36:01,411 --> 00:36:05,165 yang memproyeksikan musik yang melampaui ruang dan waktu. 716 00:36:05,165 --> 00:36:07,501 Bruna. Murilo. 717 00:36:07,501 --> 00:36:08,585 Ayo temui Kateri. 718 00:36:10,420 --> 00:36:12,506 Sepasang suami istri asal Brasil tinggal di belakang. 719 00:36:12,506 --> 00:36:14,925 Jadi jika Anda mendengar samba, Saya yakin itu mereka. 720 00:36:14,925 --> 00:36:16,760 Apakah Anda akan memberi tahu saya musik apa yang Anda dengarkan? 721 00:36:16,760 --> 00:36:19,513 kenapa kamu bilang Apa itu pasangan Brasil? 722 00:36:19,513 --> 00:36:20,681 Saya harus memanggil mereka apa? 723 00:36:20,681 --> 00:36:23,183 Hanya dua orang. 724 00:36:23,183 --> 00:36:26,478 Ada beberapa alasan yang saya tunjukkan etnisnya. 725 00:36:26,478 --> 00:36:27,938 Pertama, 726 00:36:27,938 --> 00:36:29,565 salah satu dari mereka tidak bisa berbahasa Spanyol. 727 00:36:29,565 --> 00:36:30,440 Kedua... 728 00:36:32,192 --> 00:36:33,527 Sial, aku tidak tahu. saya lupa. 729 00:36:33,527 --> 00:36:36,530 Simpan untuk saat saya ingat alasan kedua. 730 00:36:36,530 --> 00:36:37,698 Halo, apakah semuanya baik-baik saja? 731 00:36:37,698 --> 00:36:39,116 Itu dia. 732 00:36:40,826 --> 00:36:41,994 Selamat datang. 733 00:36:42,536 --> 00:36:44,371 Saya Bruna, dan ini Murilo. 734 00:36:45,038 --> 00:36:47,165 -Siapa namamu? -Kateri. 735 00:36:47,165 --> 00:36:49,710 Kateri. Itu nama yang sempurna. 736 00:36:49,710 --> 00:36:51,795 -Apakah mereka sudah memberitahumu? -TIDAK. 737 00:36:51,795 --> 00:36:53,922 -Itu nama yang sempurna. -Ini sempurna. 738 00:36:54,715 --> 00:36:55,674 Apakah kamu suka lebah? 739 00:36:55,674 --> 00:36:58,260 Mereka... Ya, mereka cantik. 740 00:36:58,260 --> 00:36:59,970 Dan apakah Anda mendengar lagunya? 741 00:36:59,970 --> 00:37:02,055 Dia memainkannya sepanjang waktu. Dia terobsesi. 742 00:37:02,055 --> 00:37:03,557 -Apakah kamu mengenalnya? -Saya kira tidak demikian. 743 00:37:03,557 --> 00:37:05,726 -Mainkan, jadi kamu mendengarnya. -Aku menyentuhnya. 744 00:37:05,726 --> 00:37:08,395 -Mainkan, begitulah caramu mempelajarinya. -Tidak, tidak apa-apa. Saya hanya akan mendengarkan. 745 00:37:08,395 --> 00:37:09,771 Memang benar aku sering menyentuhnya. 746 00:37:09,771 --> 00:37:12,274 -Ayo, cobalah. -TIDAK. Baiklah. 747 00:37:12,274 --> 00:37:13,567 Ini tidak terlalu sulit. 748 00:37:13,567 --> 00:37:15,319 Tidak, saya tidak bernyanyi. 749 00:37:15,319 --> 00:37:18,071 Tentu saja kamu bernyanyi. Semua orang bernyanyi, oke? 750 00:37:18,906 --> 00:37:21,950 Anda hanya perlu lepas landas baju besi yang kamu kenakan. 751 00:37:21,950 --> 00:37:23,994 Ini tempat yang aman, aku jamin. 752 00:37:24,745 --> 00:37:26,663 OKE? Itu hanya musik. 753 00:37:27,664 --> 00:37:29,082 Tiga akord yang sangat mudah. 754 00:37:52,314 --> 00:37:53,482 Coba lakukan itu bersamaku. 755 00:37:55,984 --> 00:37:57,903 -Ya? -Dengan baik. 756 00:37:57,903 --> 00:37:58,987 Daftar? 757 00:38:27,015 --> 00:38:28,100 Cantik. 758 00:38:28,600 --> 00:38:30,310 Kamu baik. 759 00:38:30,310 --> 00:38:31,478 Itu sangat buruk. 760 00:38:31,478 --> 00:38:32,646 Itu tidak buruk. 761 00:38:33,647 --> 00:38:35,107 Ini kita. 762 00:38:36,650 --> 00:38:39,778 Saya akan memberi tahu Anda di mana harus masuk ketika kita melakukannya secara langsung. 763 00:38:39,778 --> 00:38:40,988 Aku akan menelepon Bajak Laut. 764 00:38:41,738 --> 00:38:44,032 saya berkeringat. Bisakah kamu berhenti? 765 00:38:44,032 --> 00:38:45,701 Tidak. Aku akan menyuruh Bajak Laut untuk datang. 766 00:38:45,701 --> 00:38:46,827 -Bajak laut! -Itu? 767 00:38:46,827 --> 00:38:47,995 Datanglah bersama tim Anda. 768 00:38:47,995 --> 00:38:49,371 -Tim apa? -Semua perlengkapanmu. 769 00:38:49,371 --> 00:38:51,790 Dan bawa Stephen. Ayo mainkan lagu ini... 770 00:38:53,041 --> 00:38:54,918 -Ya? Datang. -Dengan baik. 771 00:38:56,003 --> 00:38:57,921 Dia adalah Bajak Laut. Itu dari band kami. 772 00:38:57,921 --> 00:38:59,840 kamu bertemu dengannya suatu malam bahwa kami sedang bermain 773 00:38:59,840 --> 00:39:02,050 omong kosong itu di tempat itu dengan semua orang itu. 774 00:39:02,050 --> 00:39:03,760 Mengapa Anda mengundangnya? 775 00:39:03,760 --> 00:39:05,971 -Kami membutuhkan biolamu. -Aku akan mendengarkan saja. 776 00:39:05,971 --> 00:39:07,139 Anda tidak dapat mendengar apa pun lagi. 777 00:39:07,139 --> 00:39:08,599 Aku sudah menunjukkan bagianmu. 778 00:39:08,599 --> 00:39:09,892 Itu bukanlah suatu pilihan. 779 00:39:09,892 --> 00:39:11,977 Aku akan mengalami serangan panik. 780 00:39:11,977 --> 00:39:13,770 Lalu kami akan membawamu ke rumah sakit. 781 00:39:13,770 --> 00:39:15,272 Apakah kamu selalu melakukan ini pada mereka 782 00:39:15,272 --> 00:39:17,482 -kepada mereka yang datang berkunjung? -Hal apa? 783 00:39:17,482 --> 00:39:19,026 Tempatkan mereka dalam situasi yang tidak nyaman. 784 00:39:20,152 --> 00:39:21,820 Yah, menurutku begitu, 785 00:39:21,820 --> 00:39:24,239 Jika bernyanyi terasa tidak nyaman bagi Anda, tapi ternyata tidak. 786 00:39:24,239 --> 00:39:25,949 Bagi banyak orang ya. 787 00:39:25,949 --> 00:39:28,160 Ini bukan konser. 788 00:39:28,160 --> 00:39:29,328 Surga. 789 00:39:29,328 --> 00:39:31,413 -Lagi nga? -Ini dia. 790 00:39:31,413 --> 00:39:33,832 Halo, terima kasih telah mengundang kami. 791 00:39:33,832 --> 00:39:35,167 Ya! 792 00:39:35,167 --> 00:39:36,502 Sampaikan salam pada Kateri. 793 00:39:37,544 --> 00:39:39,129 Apa yang kamu mainkan, Kateri? 794 00:39:39,129 --> 00:39:41,173 Tidak ada apa-apa. Ini adalah mimpi terburukku. 795 00:39:41,173 --> 00:39:42,758 Jadi, kamu akan bernyanyi. 796 00:39:42,758 --> 00:39:44,593 Buat perkenalannya, oke? 797 00:39:44,593 --> 00:39:45,969 -Karena kamu punya biola. -Di kembali? 798 00:39:45,969 --> 00:39:47,304 Di ulang. 799 00:39:47,304 --> 00:39:48,722 Hei, dan kamu 800 00:39:48,722 --> 00:39:50,432 Jangan bertingkah seolah Anda tidak ingat bagian Anda. 801 00:39:50,432 --> 00:39:53,227 -Saya tidak. -Aku akan memberitahumu kapan harus masuk. 802 00:39:53,769 --> 00:39:54,853 -Siap? -Ya! 803 00:39:54,853 --> 00:39:56,355 -Sangat bagus. -Enam, delapan? 804 00:39:56,355 --> 00:39:57,439 Ya. 805 00:39:59,066 --> 00:40:01,318 Satu, dua, satu, dua, tiga, empat. 806 00:40:07,908 --> 00:40:08,742 Ya! 807 00:40:34,810 --> 00:40:36,812 Satu, dua, tiga, empat. 808 00:40:50,784 --> 00:40:52,077 Ini dia. 809 00:40:55,289 --> 00:40:58,584 Ya, saat tinta bertemu dengan pena 810 00:40:59,543 --> 00:41:02,171 surat-suratku penuh dengan cinta. 811 00:41:03,005 --> 00:41:05,757 Mari kita rekatkan cinta ini seperti lilin 812 00:41:06,884 --> 00:41:10,596 segel bagian belakang amplop. 813 00:41:10,596 --> 00:41:14,391 kami tidak akan menjauhkan diri 814 00:41:14,391 --> 00:41:17,394 dari orang-orang yang menyesatkan kita. 815 00:41:18,187 --> 00:41:21,106 Kami akan mencari tanpa henti dan percaya 816 00:41:21,982 --> 00:41:25,485 dalam kasih karunia Dia yang ada di kayu salib. 817 00:41:43,337 --> 00:41:45,964 Kita belum selesai. 818 00:41:45,964 --> 00:41:48,383 Kita belum selesai. 819 00:41:48,383 --> 00:41:50,511 Kita belum selesai. 820 00:41:50,511 --> 00:41:51,553 Tetap saja... 821 00:41:58,852 --> 00:42:00,020 Itu saja. 822 00:42:02,898 --> 00:42:06,401 Ya, kami akan pergi 823 00:42:07,528 --> 00:42:10,113 dari orang-orang yang menyesatkan kita. 824 00:42:10,906 --> 00:42:13,909 Kami akan mencari tanpa henti dan percaya 825 00:42:14,910 --> 00:42:18,413 dalam kata-kata orang yang di kayu salib. 826 00:42:36,056 --> 00:42:37,641 Yaitu! 827 00:42:54,074 --> 00:42:55,659 Dengarkan bagaimana Anda bernyanyi. Kamu hebat. 828 00:42:55,659 --> 00:42:57,160 Itu luar biasa. 829 00:42:57,160 --> 00:42:58,662 Saya tidak akan melakukannya lagi. 830 00:43:04,543 --> 00:43:10,382 PEMADAM 831 00:43:14,970 --> 00:43:16,096 Halo? 832 00:43:17,514 --> 00:43:18,765 Tuhan. 833 00:43:22,102 --> 00:43:22,936 Seberapa seriuskah ini? 834 00:43:25,105 --> 00:43:26,356 Naik. Kami memiliki segerombolan. 835 00:43:28,108 --> 00:43:29,276 Ayo. 836 00:43:29,943 --> 00:43:31,653 Apakah jas itu benar-benar diperlukan? 837 00:43:31,653 --> 00:43:34,448 Sangat. Mereka bukan lebahku. 838 00:43:34,448 --> 00:43:36,158 -Apakah kamu pernah melihat segerombolan? -TIDAK. 839 00:43:36,158 --> 00:43:38,076 Bersiaplah, Nak. 840 00:43:38,076 --> 00:43:40,454 Lebah berkerumun ketika mereka siap bertarung. 841 00:43:46,835 --> 00:43:49,087 Kotoran! Maaf, Chim. 842 00:43:49,087 --> 00:43:51,840 Saya ingin membuat pintu masuk yang dramatis. Aku lupa kamu ada di sana. 843 00:43:52,466 --> 00:43:54,676 -Ayo! -Apakah kamu Tuan Raja? 844 00:43:54,676 --> 00:43:56,345 Profesor, tapi manusia 845 00:43:56,345 --> 00:43:58,263 Dia biasanya tidak memanggilku seperti itu di depan umum. Dan kamu? 846 00:43:58,263 --> 00:43:59,890 Saya Ny. McCurdy, kepala sekolah. 847 00:43:59,890 --> 00:44:01,350 Apakah itu membawa kita ke gerombolan itu? 848 00:44:01,350 --> 00:44:03,435 Ya. Letaknya di lemari di antara dua kamar mandi 849 00:44:03,435 --> 00:44:05,145 di lorong setelah pintu ini. 850 00:44:05,145 --> 00:44:07,272 Tahukah Anda mengapa lebah berperilaku seperti ini? 851 00:44:07,272 --> 00:44:08,440 Mengapa mereka begitu marah? 852 00:44:08,440 --> 00:44:10,484 Karena Tn. Wilburn, pemeliharaan, 853 00:44:10,484 --> 00:44:12,528 mencoba menyemprotnya dengan pestisida 854 00:44:12,528 --> 00:44:14,279 -dan mengguncang mereka. -Ya, itu sudah cukup. 855 00:44:14,279 --> 00:44:16,406 Kita harus memberinya radio untuk berkomunikasi. 856 00:44:16,406 --> 00:44:18,700 -Radio? -Ya, maaf, walkie-talkie. 857 00:44:18,700 --> 00:44:20,786 Mereka akan memberiku walkie-talkie. katakan padaku, 858 00:44:20,786 --> 00:44:22,538 Apa yang dilakukan anak-anak di tribun? 859 00:44:22,538 --> 00:44:24,248 Itu adalah anak-anak yang alergi, 860 00:44:24,248 --> 00:44:25,749 dan yang cincang ada di sana. 861 00:44:25,749 --> 00:44:27,668 -Tersengat? -Ya, setidaknya 15. 862 00:44:27,668 --> 00:44:29,294 Kami memberi mereka Benadryl, mereka tertidur 863 00:44:29,294 --> 00:44:30,462 oleh meclizine. 864 00:44:30,462 --> 00:44:31,630 Nah, bagaimana dengan asapnya? 865 00:44:31,630 --> 00:44:34,049 -Apakah itu untuk lebah? -Ya. Mereka memberitahu kami 866 00:44:34,049 --> 00:44:35,801 Mereka berperilaku lebih baik jika ada asap. 867 00:44:35,801 --> 00:44:38,262 Itu benar, tetapi berhasil Jika Anda merokok sarangnya, 868 00:44:38,262 --> 00:44:39,888 bukan udara yang kita hirup. 869 00:44:39,888 --> 00:44:41,265 -Radiomu. -Gantungkan di sana. 870 00:44:41,265 --> 00:44:43,058 Dengan baik. Apakah Anda tahu cara menggunakannya? 871 00:44:43,058 --> 00:44:44,518 -Saya menekan untuk berbicara. -Ya. 872 00:44:47,062 --> 00:44:49,773 -Kotoran. Chimmy, bantu dia. -Tunggu. 873 00:44:49,773 --> 00:44:51,441 Tuhan! Aku memilikinya di telingaku. 874 00:44:51,441 --> 00:44:52,359 Ibu sialan! 875 00:44:52,985 --> 00:44:55,904 Guru bersumpah. Jauhkan anak-anak. 876 00:44:55,904 --> 00:44:57,406 Ayo. Anda harus menghilangkan sengatannya. 877 00:44:57,406 --> 00:45:00,409 Bisakah saya mengeluarkannya? Tenang. Baiklah. 878 00:45:03,537 --> 00:45:07,040 Situasi ini jauh lebih dramatis dari yang seharusnya. 879 00:45:07,040 --> 00:45:09,543 Lebah, anak-anak, guru, dan cuaca hangat 880 00:45:09,543 --> 00:45:11,336 Mereka tidak boleh berada di tempat yang sama. 881 00:45:15,299 --> 00:45:17,092 Ada teman-temanku. 882 00:45:18,177 --> 00:45:20,012 Bagaimana kabarmu, nona-nona? 883 00:45:20,012 --> 00:45:22,890 Mereka menjadi tenang. Ya. 884 00:45:25,100 --> 00:45:27,603 Chimmy, aku tidak melihat wajahmu, jadi mengapa 885 00:45:27,603 --> 00:45:30,230 Tidakkah kamu menggunakan kalimat yang kita berdua tahu? 886 00:45:30,230 --> 00:45:31,315 OKE. 887 00:45:31,315 --> 00:45:33,192 Tetap tenang, perlakukan mereka dengan baik, 888 00:45:33,192 --> 00:45:34,484 dan mereka akan berkolaborasi dengan kita. 889 00:45:55,005 --> 00:45:56,590 Tuan Cosgrove tersengat. 890 00:45:56,590 --> 00:45:59,218 Saya ulangi, Mr. Cosgrove tersengat. 891 00:45:59,843 --> 00:46:01,428 Di mana? Kita perlu tahu, 892 00:46:01,428 --> 00:46:04,598 Karena jika Anda tidak bisa mengemudi, Kita harus memanggil pengemudi lain. 893 00:46:04,598 --> 00:46:06,558 Mereka pikir itu menyengat tenggorokannya, 894 00:46:06,558 --> 00:46:09,353 dan dia bilang dia pikir dia alergi. 895 00:46:09,353 --> 00:46:11,313 Itu menyengat tenggorokannya dan dia alergi. 896 00:46:11,313 --> 00:46:14,024 Chimmy, cari tahu apakah itu menyengat lehernya. 897 00:46:15,817 --> 00:46:17,236 Halo, ini Chimmy. 898 00:46:20,197 --> 00:46:22,282 Apakah itu menggigitmu di bagian leher? 899 00:46:22,282 --> 00:46:23,450 Dan apakah Anda alergi? 900 00:46:24,159 --> 00:46:25,410 Saya akan mengulanginya. 901 00:46:25,410 --> 00:46:27,788 Apakah itu menggigit Anda di bagian leher dan apakah Anda alergi? 902 00:46:31,583 --> 00:46:33,043 Saya sangat menyesal, 903 00:46:33,043 --> 00:46:34,795 Saya tidak mengerti apa yang dia katakan. 904 00:46:34,795 --> 00:46:37,422 Ya, saya setuju dengan wanita itu di sisi lain radio. 905 00:46:37,422 --> 00:46:39,675 Itu adalah ide yang buruk. Kateri, bisakah kamu mengurusnya? 906 00:46:39,675 --> 00:46:41,093 Saya mencoba berbicara dengan jelas. 907 00:46:41,093 --> 00:46:43,387 Asisten Profesor King bertanya 908 00:46:43,387 --> 00:46:44,805 jika itu menyengatnya di bagian leher. 909 00:46:44,805 --> 00:46:46,640 Ya, itu menyengatnya di bagian leher. 910 00:46:46,640 --> 00:46:48,475 Astaga. 911 00:46:48,475 --> 00:46:49,852 Dengar, jika Anda alergi 912 00:46:49,852 --> 00:46:51,603 dan itu menyengatnya di bagian leher, 913 00:46:51,603 --> 00:46:54,356 membutuhkan EpiPen Atau ambulans sekarang, pernahkah Anda mendengarnya? 914 00:46:54,356 --> 00:46:55,482 Kami kehabisan EpiPens, 915 00:46:55,482 --> 00:46:57,484 tapi kami meminta ambulans. 916 00:46:57,484 --> 00:47:00,988 Saya harap itu bukan dari klinik tempat Colemar dioperasi. 917 00:47:01,780 --> 00:47:05,200 BUS SEKOLAH 918 00:47:06,994 --> 00:47:08,161 Di sini. 919 00:47:08,161 --> 00:47:09,580 Hati-hati dengan kepalamu. 920 00:47:22,176 --> 00:47:24,595 Saya pikir para prajurit ini lebih terlibat 921 00:47:24,595 --> 00:47:25,637 dari yang kami yakini. 922 00:47:25,637 --> 00:47:27,389 Kita harus melakukan pemotongan. 923 00:47:27,389 --> 00:47:29,433 Itu adalah hal pertama yang saya katakan ketika kami masuk. 924 00:47:29,433 --> 00:47:30,517 Jangan mulai, Chimmy. 925 00:47:30,517 --> 00:47:32,311 Hari ini kamu sudah membuat kami terlihat buruk 926 00:47:32,311 --> 00:47:33,979 dengan walkie-talkie itu. 927 00:47:33,979 --> 00:47:35,939 -Aku bilang... -Tunggu. 928 00:47:40,235 --> 00:47:42,738 Kapan kita tahu apakah ambulans akan datang? 929 00:47:42,738 --> 00:47:44,615 Mereka bilang dia sedang sibuk, 930 00:47:44,615 --> 00:47:46,408 Mereka menghubungi Medicine Park 931 00:47:46,408 --> 00:47:48,619 dan mereka akan mengirim helikopter. 932 00:47:48,619 --> 00:47:51,413 Apakah mereka baru saja mengatakan bahwa mereka memintanya helikopter? 933 00:47:51,413 --> 00:47:53,248 Central, beri tahu mereka aku akan segera masuk. 934 00:47:53,248 --> 00:47:54,499 Singkirkan anak-anak. 935 00:48:28,450 --> 00:48:32,204 Beritahu siswa kelas tiga keluarkan mereka dari tempat sampah. 936 00:48:32,204 --> 00:48:34,122 Makanan sedang dalam perjalanan. saya ulangi... 937 00:48:34,122 --> 00:48:35,791 Lebah meninggalkan gedung, 938 00:48:35,791 --> 00:48:37,876 dan anak-anak tutup jendela bus. 939 00:48:37,876 --> 00:48:40,754 Kita harus memindahkan busnya sehingga mereka bisa mendapatkan udara. 940 00:48:40,754 --> 00:48:43,131 Mereka harus tetap berada di dalam bus jika mereka sudah naik. 941 00:48:43,131 --> 00:48:45,092 Adakah yang tahu cara mengemudikan bus? 942 00:48:45,092 --> 00:48:46,343 Tidak ada seorang pun yang hadir di sini. 943 00:48:46,343 --> 00:48:48,136 Hanya Tuan Cosgrove yang memiliki lisensi. 944 00:48:48,136 --> 00:48:50,055 Bagaimana jika kita beredar agar lebah tidak masuk 945 00:48:50,055 --> 00:48:51,807 jadi kita bisa membuka jendelanya? 946 00:48:51,807 --> 00:48:53,642 -Apakah itu akan berhasil? -Selama 947 00:48:53,642 --> 00:48:55,519 mengemudikan seseorang dengan lisensi untuk bus. 948 00:48:55,519 --> 00:48:57,896 Apakah ada yang punya lisensi mengemudikan bus? 949 00:48:57,896 --> 00:49:00,440 Teman saya Chimmy tinggal di rumah mobil. 950 00:49:00,440 --> 00:49:01,483 Dia bisa melakukannya. 951 00:49:04,111 --> 00:49:05,320 Hai! 952 00:49:11,326 --> 00:49:12,828 Apakah Anda memiliki lisensi bus? 953 00:49:12,828 --> 00:49:15,455 -Ya. -Apakah ini baru-baru ini? 954 00:49:15,455 --> 00:49:17,583 Saya tinggal di rumah mobil. 955 00:49:19,543 --> 00:49:21,753 -Apakah Anda tinggal di rumah mobil? -Ya. 956 00:49:21,753 --> 00:49:23,380 Bagus. Mari ikut saya. 957 00:49:38,437 --> 00:49:40,814 Berjalan di sekitar sekolah. 958 00:49:40,814 --> 00:49:43,025 Ada sirkuit di sekitar lokasi. 959 00:49:43,025 --> 00:49:45,986 Anak-anak harus tetap duduk, 960 00:49:45,986 --> 00:49:48,280 dan menjauhi jalanan kota. 961 00:49:48,280 --> 00:49:50,073 -OKE? -OKE. 962 00:49:50,741 --> 00:49:52,492 Nyonya, Anda harus menjauhkan anak-anak. 963 00:49:52,492 --> 00:49:53,911 sehingga tidak ada yang terbang ke mata mereka. 964 00:50:05,547 --> 00:50:07,966 Bagus sekali, anak-anak. Tunggu. 965 00:50:19,353 --> 00:50:21,480 Apakah Anda memberitahunya tentang lubang itu? 966 00:50:22,147 --> 00:50:23,315 Kotoran. 967 00:50:23,315 --> 00:50:26,360 Ada lubang di sirkuit di sebelah saluran pembuangan badai. 968 00:50:26,360 --> 00:50:28,529 Adakah yang bisa memberi tahu pengemudinya 969 00:50:28,529 --> 00:50:30,489 Apakah kecepatannya melambat saat melewati gundukan? 970 00:50:51,802 --> 00:50:53,929 Ini hari yang kelam bagi sekolah ini. 971 00:50:57,641 --> 00:50:58,851 Amin. 972 00:51:04,481 --> 00:51:05,774 Apa yang kita lakukan? 973 00:51:05,774 --> 00:51:06,984 Ini malam sopaipilla. 974 00:51:07,734 --> 00:51:09,945 Kotoran. Aku lupa, bukan? 975 00:51:09,945 --> 00:51:11,613 Pertama saya harus mengundang Anda 976 00:51:11,613 --> 00:51:13,448 dan aku membawamu langsung, kan? 977 00:51:13,448 --> 00:51:15,993 Ini malam sopaipilla di rumah Rippy. 978 00:51:21,290 --> 00:51:22,207 Pengacara. 979 00:51:22,207 --> 00:51:23,792 -Tuan. -Halo, Rip. 980 00:51:24,376 --> 00:51:26,587 Rippy, Kateri. Kateri, Rippy. 981 00:51:26,587 --> 00:51:28,005 Senang bertemu denganmu, Kateri. 982 00:51:31,550 --> 00:51:32,718 -Amziah. -Ya? 983 00:51:32,718 --> 00:51:34,428 -Kami punya tamu. -Begitulah adanya. 984 00:51:35,095 --> 00:51:37,222 Teman-teman, saya ingin memperkenalkan Anda 985 00:51:37,222 --> 00:51:38,640 kepada teman baru. 986 00:51:39,474 --> 00:51:42,853 Baru-baru ini dimodifikasi untuk meningkatkan aerodinamis, 987 00:51:42,853 --> 00:51:45,022 telah datang untuk menghormati kita dengan kehadirannya 988 00:51:45,022 --> 00:51:47,232 ditemani oleh Gibson Granada-nya dari sebelum perang 989 00:51:47,232 --> 00:51:48,317 untuk mengadakan pertunjukan. 990 00:51:48,901 --> 00:51:52,446 Satu-satunya Colemar! 991 00:51:53,655 --> 00:51:55,365 Bagus sekali, Colemar! 992 00:51:55,365 --> 00:51:56,658 Ya teman! 993 00:51:57,326 --> 00:52:00,120 Saya tidak tahu berapa banyak yang ingat, 994 00:52:01,163 --> 00:52:03,207 tapi Kateri dan kakaknya masih hidup 995 00:52:03,207 --> 00:52:04,791 dengan Glenda dan aku selama beberapa tahun 996 00:52:04,791 --> 00:52:07,669 ketika kamu punya sekitar delapan atau sembilan tahun, menurutku. 997 00:52:08,587 --> 00:52:11,798 Dan aku ingat itu pada suatu malam 998 00:52:12,299 --> 00:52:13,842 Kami kembali dari mengekstraksi madu, 999 00:52:13,842 --> 00:52:16,136 dan dia bersemangat karena membawakannya sebotol 1000 00:52:16,136 --> 00:52:18,931 kepada tetangga kami, seorang wanita yang lebih tua, Nyonya Twyman. 1001 00:52:19,598 --> 00:52:22,559 Dia masuk, mengambil toples dan berlari keluar rumah, 1002 00:52:22,559 --> 00:52:24,770 Dia tersandung di tangga luar, 1003 00:52:24,770 --> 00:52:27,272 Dia terjatuh tertelungkup, botolnya pecah 1004 00:52:27,272 --> 00:52:28,982 dan menumpahkan semua madunya. Apakah kamu ingat? 1005 00:52:30,192 --> 00:52:32,903 Dia bangun sambil menangis dengan lutut berdarah, 1006 00:52:32,903 --> 00:52:35,322 Dia memasuki rumah lagi, Dia mencari sebotol madu lagi, 1007 00:52:35,322 --> 00:52:37,741 Dia berlari, kali ini lebih cepat. 1008 00:52:37,741 --> 00:52:39,868 itu sebelumnya, dia menuruni langkah yang sama 1009 00:52:39,868 --> 00:52:42,454 tanpa tersandung dan dia mengambil toples itu kepada Ny. Twyman. 1010 00:52:46,542 --> 00:52:47,793 Apakah Anda ingat apa yang kami lakukan? 1011 00:52:51,797 --> 00:52:53,423 Dia kembali dan... 1012 00:52:54,800 --> 00:52:56,802 Kami duduk di tangga yang sama 1013 00:52:57,761 --> 00:53:00,639 dan kami melihat lebah datang dari jarak bermil-mil. 1014 00:53:02,724 --> 00:53:06,562 Sampai mereka menjilat sampai tetes madu terakhir. 1015 00:53:17,447 --> 00:53:19,283 Saya tidak tahu pesan moral dari cerita itu, 1016 00:53:19,283 --> 00:53:21,410 tapi aku tahu ada banyak lebah 1017 00:53:21,410 --> 00:53:22,661 senang karena terjatuh. 1018 00:53:24,454 --> 00:53:26,957 Dan itu, teman-teman, adalah caraku 1019 00:53:26,957 --> 00:53:29,459 untuk memperkenalkanmu pada Kateri sebelum dia melakukan solonya. 1020 00:53:31,295 --> 00:53:32,963 Tenang. Itu hanya lelucon. 1021 00:53:32,963 --> 00:53:34,381 Itu hanya lelucon. 1022 00:53:55,360 --> 00:53:57,196 Kamu bilang kamu bukan milikku. 1023 00:53:59,156 --> 00:54:01,074 Kalau begitu, kita ini apa? 1024 00:54:02,618 --> 00:54:04,453 Di suatu tempat di sepanjang jalan 1025 00:54:06,496 --> 00:54:08,081 Saya kehilangan seorang teman. 1026 00:54:08,790 --> 00:54:13,420 Dan saya tahu itu tidak mudah untuk diketahui apa yang sebenarnya Anda butuhkan 1027 00:54:13,420 --> 00:54:15,255 dan apa yang kamu inginkan, 1028 00:54:16,256 --> 00:54:20,385 tapi setiap hari Aku mencoba menaklukkan hatimu. 1029 00:54:21,428 --> 00:54:22,721 Saya harap itu cukup. 1030 00:54:22,721 --> 00:54:24,890 Lenganmu adalah lautan. 1031 00:54:24,890 --> 00:54:27,476 Jiwa dan matamu bergetar. 1032 00:54:27,476 --> 00:54:29,895 Liar, lelah dan sedih. 1033 00:54:29,895 --> 00:54:33,232 Meskipun saya sedang belajar untuk bertahan di air, 1034 00:54:33,232 --> 00:54:35,442 Aku tidak akan pernah mencapai batu itu 1035 00:54:35,442 --> 00:54:38,237 untuk mencapai tangan dan hatimu. 1036 00:54:38,237 --> 00:54:41,615 Dan pikiran saya yang paling cemerlang 1037 00:54:41,615 --> 00:54:43,617 Mereka pecah seperti karya seni. 1038 00:54:44,493 --> 00:54:47,204 Bagaimana seorang pelaut menolak 1039 00:54:47,204 --> 00:54:51,792 pesona putri duyung? 1040 00:54:51,792 --> 00:54:53,961 Kamu bilang kamu bukan milikku. 1041 00:54:55,587 --> 00:54:57,214 Kalau begitu, kita ini apa? 1042 00:54:59,007 --> 00:55:01,176 Pada titik tertentu di sepanjang jalan, 1043 00:55:02,719 --> 00:55:04,930 Saya kehilangan seorang teman. 1044 00:55:04,930 --> 00:55:08,392 Dan aku tahu itu sulit untuk diketahui 1045 00:55:08,392 --> 00:55:10,102 apa yang sebenarnya Anda butuhkan 1046 00:55:10,102 --> 00:55:12,604 dan apa yang kamu inginkan. 1047 00:55:12,604 --> 00:55:15,315 Ya, aku tahu, sulit untuk mengetahuinya 1048 00:55:15,315 --> 00:55:16,984 apa yang sebenarnya Anda butuhkan 1049 00:55:16,984 --> 00:55:19,403 dan apa yang kamu inginkan. 1050 00:55:19,403 --> 00:55:22,114 Ya, aku tahu, sulit untuk mengetahuinya 1051 00:55:22,114 --> 00:55:23,824 apa yang sebenarnya Anda butuhkan 1052 00:55:23,824 --> 00:55:26,535 dan apa yang kamu inginkan. 1053 00:55:26,535 --> 00:55:30,372 tapi setiap hari Aku mencoba menaklukkan hatimu. 1054 00:55:31,164 --> 00:55:32,958 Saya harap itu cukup. 1055 00:55:47,139 --> 00:55:49,516 Kamu bilang kamu bukan milikku. 1056 00:55:50,726 --> 00:55:52,561 Kalau begitu, kita ini apa? 1057 00:55:54,229 --> 00:55:56,648 Pada titik tertentu di sepanjang jalan, 1058 00:55:58,275 --> 00:56:00,319 Saya kehilangan seorang teman. 1059 00:56:00,319 --> 00:56:03,530 Dan aku tahu itu sulit untuk diketahui 1060 00:56:03,530 --> 00:56:05,324 apa yang sebenarnya Anda butuhkan 1061 00:56:05,324 --> 00:56:07,326 dan apa yang kamu inginkan. 1062 00:56:08,076 --> 00:56:11,914 tapi setiap hari Aku mencoba menaklukkan hatimu. 1063 00:56:13,290 --> 00:56:15,292 Saya harap itu cukup. 1064 00:58:28,300 --> 00:58:29,384 Hai. 1065 00:58:29,384 --> 00:58:31,678 Hai. 1066 00:58:32,554 --> 00:58:33,931 Inilah saya. 1067 00:58:33,931 --> 00:58:35,140 Ini aku, oke? 1068 00:58:35,766 --> 00:58:37,017 Aku akan mengangkatmu. 1069 00:58:37,768 --> 00:58:40,020 Tolong, kamu harus membantuku karena... 1070 00:58:40,020 --> 00:58:41,313 Aku tidak bisa melakukannya sendiri, oke? 1071 00:58:41,313 --> 00:58:43,065 Aku ingin kamu bangun. 1072 00:58:43,065 --> 00:58:44,775 Aku ingin kamu bangun. 1073 00:58:44,775 --> 00:58:46,193 Silakan. 1074 00:58:48,153 --> 00:58:50,280 Silakan. Aku ingin kamu bangun. 1075 00:58:51,990 --> 00:58:54,326 Aku ingin kamu bangun. 1076 00:58:55,702 --> 00:58:56,787 Silakan. 1077 00:58:58,205 --> 00:58:59,456 Tolong bantu saya. 1078 00:59:00,249 --> 00:59:01,333 Silakan! 1079 00:59:09,925 --> 00:59:12,553 Tidak ditemukan luka fatal. 1080 00:59:12,553 --> 00:59:13,720 selama ujian, 1081 00:59:13,720 --> 00:59:16,306 Artinya, dia tidak terluka di bagian luar. 1082 00:59:16,306 --> 00:59:18,559 Mereka melakukan tes toksikologi, 1083 00:59:18,559 --> 00:59:20,561 dan semua hasilnya negatif. 1084 00:59:20,561 --> 00:59:22,896 Mereka melakukan rontgen seluruh tubuh 1085 00:59:22,896 --> 00:59:26,650 dan mereka memperhatikan bahwa dia punya sedikit kalsifikasi 1086 00:59:26,650 --> 00:59:28,777 di arteri dan di jantung. 1087 00:59:29,611 --> 00:59:31,613 Dan mereka bilang dia punya... 1088 00:59:32,364 --> 00:59:37,369 Penyumbatan 98% di arteri kiri anterior menurun 1089 00:59:37,369 --> 00:59:42,207 Dan itu saja sudah mematikan. 1090 00:59:42,916 --> 00:59:45,127 Karena dikesampingkan bahwa itu adalah kejahatan, 1091 00:59:45,127 --> 00:59:47,754 Kematiannya tidak akan diselidiki lagi, Kateri. 1092 00:59:49,715 --> 00:59:51,717 Agen Sunderland akan menjadi kontak Anda 1093 00:59:51,717 --> 00:59:53,844 dalam penyelidikan perampokan. 1094 00:59:54,469 --> 00:59:57,264 Kateri, kami ingin kamu mengetahuinya apa yang kita cari 1095 00:59:57,264 --> 00:59:59,641 kepada mereka yang terlibat dalam perampokan, ya? 1096 01:00:00,475 --> 01:00:03,353 Saya membayangkan Anda tidak mau bicaralah dengan kami sekarang, 1097 01:00:04,146 --> 01:00:06,732 tapi kami ingin Anda memberi tahu kami semua yang kamu tahu 1098 01:00:06,732 --> 01:00:08,567 ketika Anda merasa siap. 1099 01:00:09,318 --> 01:00:12,154 Nomor saya ada di kartu ini. 1100 01:00:12,154 --> 01:00:13,655 Dan itu ponselku. 1101 01:00:14,406 --> 01:00:16,033 Tolong hubungi saya, oke? 1102 01:00:17,451 --> 01:00:19,286 Amziah adalah pria yang baik. 1103 01:00:20,037 --> 01:00:21,663 Dan kami akan melakukan keadilan untuknya. 1104 01:00:22,998 --> 01:00:28,170 Saat kedamaian seperti sungai 1105 01:00:28,170 --> 01:00:33,091 mengalir dalam keberadaanku. 1106 01:00:33,091 --> 01:00:40,015 Saat sakitnya seperti laut Dia juga bangun. 1107 01:00:41,892 --> 01:00:46,396 Tidak peduli keberuntunganku, 1108 01:00:46,396 --> 01:00:51,318 kamu telah mengajariku untuk mengatakannya 1109 01:00:51,318 --> 01:00:54,029 Tidak apa-apa. 1110 01:00:54,029 --> 01:01:00,452 Jiwaku baik-baik saja. 1111 01:01:01,662 --> 01:01:04,373 Baiklah. 1112 01:01:04,373 --> 01:01:06,792 Baiklah. 1113 01:01:06,792 --> 01:01:09,294 Dengan jiwaku. 1114 01:01:09,294 --> 01:01:11,880 Dengan jiwaku. 1115 01:01:11,880 --> 01:01:14,383 Baiklah. 1116 01:01:14,383 --> 01:01:16,885 Tidak apa-apa 1117 01:01:16,885 --> 01:01:21,723 dengan jiwaku 1118 01:01:23,851 --> 01:01:25,686 Apakah Anda punya keluarga di suatu tempat? 1119 01:01:27,312 --> 01:01:28,939 Apakah Anda punya tempat untuk pergi? 1120 01:01:29,982 --> 01:01:31,066 Tidak. 1121 01:01:33,652 --> 01:01:35,112 Orang tua asuh lainnya? 1122 01:01:36,655 --> 01:01:37,823 Tidak. 1123 01:01:39,032 --> 01:01:42,536 Bisakah Anda ceritakan apa yang terjadi pada Anda setelah tinggal bersama Amziah? 1124 01:01:44,371 --> 01:01:45,831 Kapan kita masih anak-anak? 1125 01:01:48,166 --> 01:01:53,589 Kami tinggal bersamanya dan Glenda selama sekitar dua tahun. 1126 01:01:55,591 --> 01:01:57,009 Kemudian Glenda meninggal. 1127 01:01:58,010 --> 01:01:59,720 Kami diambil dari perawatan Amziah 1128 01:01:59,720 --> 01:02:01,972 dan mereka membawa kami ke sebuah keluarga dengan kedua orang tuanya. 1129 01:02:03,056 --> 01:02:05,684 Kemudian ibu saya mendapatkan kembali hak asuh. 1130 01:02:07,311 --> 01:02:09,021 Dan kemana mereka pergi? 1131 01:02:09,021 --> 01:02:10,689 Di mana pun. 1132 01:02:10,689 --> 01:02:12,191 Kami pergi dari kota ke kota. 1133 01:02:12,774 --> 01:02:14,693 Dimana ada pekerjaan untuknya. 1134 01:02:14,693 --> 01:02:16,278 Apa yang dia lakukan? 1135 01:02:16,278 --> 01:02:17,696 Dia bekerja di pertanian. 1136 01:02:19,072 --> 01:02:21,116 Tapi dia punya masalah dengan beberapa petugas polisi. 1137 01:02:21,116 --> 01:02:24,328 Dia tidak melakukan apa yang mereka ingin dia lakukan, jadi... 1138 01:02:25,954 --> 01:02:27,372 Mereka mengutuknya. 1139 01:02:29,708 --> 01:02:32,836 Dan kemudian dia gantung diri di selnya. 1140 01:02:34,838 --> 01:02:37,466 Dan Joel dan aku... 1141 01:02:39,218 --> 01:02:40,511 Kami tinggal di beberapa rumah lagi 1142 01:02:40,511 --> 01:02:42,513 sampai kita cukup umur untuk menyendiri. 1143 01:02:44,264 --> 01:02:45,516 Dan sekarang aku di sini. 1144 01:02:50,354 --> 01:02:51,855 Apa yang harus kita lakukan? 1145 01:02:53,815 --> 01:02:57,319 Ya, ada banyak hal yang perlu dicari tahu. 1146 01:02:57,945 --> 01:03:02,115 Namun Amziah memperbarui surat wasiatnya, itu bagus. 1147 01:03:02,115 --> 01:03:04,034 Dia meninggalkanmu tanaman madu. 1148 01:03:04,701 --> 01:03:08,205 Namun bisnis tersebut tidak menghasilkan cukup uang beberapa tahun terakhir 1149 01:03:08,205 --> 01:03:09,915 menjadi menguntungkan. 1150 01:03:09,915 --> 01:03:12,876 Ada beberapa mata pelajaran 1151 01:03:12,876 --> 01:03:14,461 yang mencoba membelinya, 1152 01:03:14,461 --> 01:03:17,631 tapi dia senang bekerja di sana. 1153 01:03:17,631 --> 01:03:19,383 Dan dia juga memberi 1154 01:03:19,383 --> 01:03:21,510 madu yang hampir sama banyaknya dengan yang dia jual. 1155 01:03:21,510 --> 01:03:23,136 Jadi saya punya hutang 1156 01:03:23,136 --> 01:03:25,722 itu pasti akan dibayar dengan produksi tahun ini. 1157 01:03:25,722 --> 01:03:28,016 Apa artinya bagi saya? Apa yang harus saya lakukan? 1158 01:03:28,016 --> 01:03:31,395 Itu berarti Anda harus mengambil alih dari hutang bisnis. 1159 01:03:31,395 --> 01:03:32,563 Berapa harganya? 1160 01:03:32,563 --> 01:03:33,772 Tiga puluh ribu dolar. 1161 01:03:36,400 --> 01:03:39,695 Kita dapat melikuidasi aset bisnis, 1162 01:03:39,695 --> 01:03:42,739 dan agar kami bisa membayar utangnya. 1163 01:03:42,739 --> 01:03:45,242 Atau lihat apakah ada di antara orang-orang itu 1164 01:03:45,242 --> 01:03:48,287 masih tertarik dalam membeli perusahaan tanpa lebah. 1165 01:03:48,287 --> 01:03:49,329 Tidak. 1166 01:03:50,038 --> 01:03:51,665 Ada juga Chimmy. 1167 01:03:51,665 --> 01:03:53,000 Apa yang dimilikinya? Apa yang telah terjadi? 1168 01:03:53,000 --> 01:03:54,418 Dia ditangkap saat mengemudi dalam keadaan mabuk. 1169 01:03:55,002 --> 01:03:57,504 Dia mabuk ketika dia mengetahui bahwa Amziah meninggal. 1170 01:03:57,504 --> 01:04:00,966 Mereka menangkapnya, dan dia juga memakai narkoba. 1171 01:04:00,966 --> 01:04:03,844 Jadi bisa enam sampai 12 bulan. 1172 01:04:04,720 --> 01:04:07,931 Jadi, Anda tidak memiliki bantuan yang memenuhi syarat. 1173 01:04:08,599 --> 01:04:10,601 Juga, Anda tidak memiliki produksi. 1174 01:04:11,143 --> 01:04:12,644 Anda tidak punya lebah 1175 01:04:12,644 --> 01:04:15,147 dan Anda harus berasumsi hutang perusahaan... 1176 01:04:15,147 --> 01:04:16,190 Cukup. 1177 01:04:19,902 --> 01:04:22,404 Apakah itu yang ingin kamu lakukan? 1178 01:04:23,155 --> 01:04:24,990 tinggal di sini dan menjaga pabrik tetap berjalan? 1179 01:04:25,908 --> 01:04:27,117 Ya. 1180 01:04:27,868 --> 01:04:29,369 Bahkan tanpa Amziah? 1181 01:04:29,369 --> 01:04:30,454 Ya. 1182 01:04:31,496 --> 01:04:32,581 Mengapa? 1183 01:04:34,208 --> 01:04:36,043 Karena dia menyerahkannya padaku. 1184 01:04:40,047 --> 01:04:41,256 Sangat bagus. 1185 01:04:41,882 --> 01:04:43,509 Saya akan menyiapkan dokumennya. 1186 01:04:45,677 --> 01:04:47,513 Aku akan mencari siapa yang mencurinya. 1187 01:04:50,849 --> 01:04:52,351 Ada cara untuk mengetahuinya. 1188 01:04:54,561 --> 01:04:57,523 Seseorang mengamatinya dan menemukan di mana semuanya berada 1189 01:04:57,523 --> 01:05:00,692 dan itu dengan maksud untuk mencurinya. 1190 01:05:02,611 --> 01:05:03,904 Mereka mengikutinya. 1191 01:05:04,863 --> 01:05:05,906 Mereka menguntitnya. 1192 01:05:07,824 --> 01:05:10,244 Mereka pergi ke padang rumput di malam hari... 1193 01:05:11,578 --> 01:05:15,415 Mereka memuat semua yang dia bangun dan mereka membawanya pergi. 1194 01:05:18,168 --> 01:05:19,586 Saya akan menemukannya. 1195 01:05:21,421 --> 01:05:23,257 Dan aku akan mendapatkan semuanya kembali. 1196 01:05:25,551 --> 01:05:26,969 Saya harap Anda melakukannya. 1197 01:05:35,435 --> 01:05:36,854 Jangan mencari madu. 1198 01:05:36,854 --> 01:05:38,605 -Jangan mencarinya? -Jangan mencari madu, tidak. 1199 01:05:38,605 --> 01:05:40,274 Aku butuh madunya, Chimmy. 1200 01:05:40,274 --> 01:05:42,359 Kami tidak punya uang. Inilah cara kami mencapainya. 1201 01:05:42,359 --> 01:05:44,027 Carilah lebah. 1202 01:05:44,027 --> 01:05:45,612 -Lebah? -Ya. 1203 01:05:45,612 --> 01:05:46,697 Carilah lebah. 1204 01:05:46,697 --> 01:05:48,115 Sebagai? Di mana? 1205 01:05:48,615 --> 01:05:51,910 -Tidak di sini. Bahkan tidak dekat. -Tidak dekat juga? 1206 01:05:51,910 --> 01:05:54,413 Dia pasti telah memindahkannya. Siapapun yang mencurinya akan mengambilnya. 1207 01:05:54,413 --> 01:05:55,873 Apakah dia mengambilnya? 1208 01:05:55,873 --> 01:05:58,333 Ya, setidaknya 300 kilometer dari sini. 1209 01:05:58,333 --> 01:05:59,918 Jaraknya 300 kilometer. 1210 01:05:59,918 --> 01:06:03,297 Carilah orang yang pernah membeli lebah lebih dari 300 km dari sini. 1211 01:06:03,297 --> 01:06:06,049 saya sedang mencari operasi peternakan lebah di daerah tersebut. 1212 01:06:06,049 --> 01:06:09,094 Tahukah Anda siapa saja yang memproduksi madu? atau punya lebah? 1213 01:06:09,094 --> 01:06:11,680 saya sedang mencari operasi peternakan lebah di daerah tersebut. 1214 01:06:11,680 --> 01:06:13,765 Ya, saya menelepon untuk mencari tahu jika mereka menerima gatal-gatal 1215 01:06:13,765 --> 01:06:15,058 antara 10 dan 18 Mei. 1216 01:06:15,058 --> 01:06:16,852 ...jika mereka membeli sarang lebah pada bulan Mei. 1217 01:06:16,852 --> 01:06:18,896 -Permisi, menurut Anda begitu? -Siapa yang berbicara? 1218 01:06:19,521 --> 01:06:21,940 Halo. Saya menelepon untuk mencari tahu jika mereka membeli sarang lebah 1219 01:06:21,940 --> 01:06:23,233 antara 10 dan 18 Mei. 1220 01:06:23,233 --> 01:06:24,902 Aku tahu dia sudah menelepon sebelumnya. 1221 01:06:24,902 --> 01:06:27,321 Saya ingin Anda menghapus saya dari daftar Anda 1222 01:06:27,321 --> 01:06:28,906 dan jangan menelepon lagi. 1223 01:06:28,906 --> 01:06:30,908 Jika mereka memotong saya, saya periksa sarangnya. 1224 01:06:30,908 --> 01:06:32,784 Jika terdengar mencurigakan, Saya memeriksa sarang mereka. 1225 01:06:32,784 --> 01:06:35,162 Jika mereka bersikap defensif, Saya memeriksa sarang mereka. 1226 01:06:35,162 --> 01:06:37,414 Apakah Anda membeli sarang lebah? setelah 10 Mei? 1227 01:06:37,414 --> 01:06:40,751 Saya tidak tahu, tapi saya ingin tahu Apa yang kamu cari dan siapa kamu? 1228 01:06:40,751 --> 01:06:42,211 Jangan beri tahu mereka siapa Anda. 1229 01:06:42,211 --> 01:06:44,254 -Bukankah aku sudah memberitahumu siapa aku? -TIDAK. 1230 01:06:44,254 --> 01:06:45,589 Ciptakan sesuatu. 1231 01:06:45,589 --> 01:06:46,798 Izinkan saya menciptakan sesuatu? 1232 01:06:50,886 --> 01:06:52,054 Nama saya Chelsea Holden. 1233 01:06:52,054 --> 01:06:54,473 Saya wakil kepala sekolah dari Dewan Pertanian Negara 1234 01:06:54,473 --> 01:06:57,017 dan saya menelepon untuk mencari tahu apakah dia membeli sarang lebah di bulan Mei. 1235 01:06:57,017 --> 01:06:58,560 -Halo? -Permisi. 1236 01:06:58,560 --> 01:07:00,562 Chelsea berbicara dari Dewan Pertanian Negara. 1237 01:07:00,562 --> 01:07:03,315 Saya menelepon untuk mencari tahu apakah Anda membeli lebah. sekitar tanggal 10 Mei. 1238 01:07:03,315 --> 01:07:06,735 Ini akan membuat beberapa orang marah Jika Anda terus menelepon seperti itu. 1239 01:07:06,735 --> 01:07:07,861 Seseorang menemukan seorang ratu. 1240 01:07:07,861 --> 01:07:09,905 Dia mengecat semua ratu dengan warna hijau. 1241 01:07:09,905 --> 01:07:11,406 -Periksa kenaikannya. -Oke, tunggu. 1242 01:07:11,406 --> 01:07:13,784 Pemandangan itu memiliki huruf K yang terukir di atasnya. 1243 01:07:13,784 --> 01:07:15,285 Tolong tunggu sebentar. 1244 01:07:15,285 --> 01:07:16,787 Apa dia bilang ada sesuatu dalam pendakian ini? 1245 01:07:16,787 --> 01:07:19,957 Ya, pemandangan itu memiliki ukiran huruf K di atasnya. 1246 01:07:19,957 --> 01:07:23,168 Saya tidak bisa menghadapinya sekarang. Kami akan meneleponnya nanti jika kami bisa. 1247 01:07:23,168 --> 01:07:26,672 Tidak, ini jauh lebih besar daripada produksinya atau koloninya. 1248 01:07:27,548 --> 01:07:29,633 Apakah Anda berbicara dengan perusahaan Runyon? 1249 01:07:29,633 --> 01:07:31,635 Saya tidak punya lebah lagi. 1250 01:07:31,635 --> 01:07:33,262 Anda mendapat nomor yang salah. 1251 01:07:34,179 --> 01:07:37,766 Saya punya teman yang dirampok sebuah van yang penuh dengan lebah. 1252 01:07:37,766 --> 01:07:41,228 Anda dapat mencuri apa pun yang Anda inginkan di sekitar sini, 1253 01:07:41,228 --> 01:07:43,897 tapi truk seorang pria tidak dicuri. 1254 01:07:48,902 --> 01:07:51,613 Aku kehabisan madu dan uang. 1255 01:07:51,613 --> 01:07:54,575 Saya telah mengemudi hampir 800 kilometer per hari. 1256 01:07:54,575 --> 01:07:58,161 Anda tidak akan pernah menemukannya lebah-lebah curian itu, sayang. 1257 01:07:58,161 --> 01:07:59,204 Saya minta maaf. 1258 01:07:59,204 --> 01:08:01,081 Tidak ada seorang pun yang ingin memberitahukan hal ini kepada Anda, 1259 01:08:01,790 --> 01:08:05,294 tapi kemungkinan besar mereka harus menutup. 1260 01:08:13,010 --> 01:08:14,178 Halo? 1261 01:08:14,178 --> 01:08:16,889 Mereka mengatakan kepada saya bahwa dia menelepon untuk madu yang dicuri. 1262 01:08:16,889 --> 01:08:18,098 Permisi? 1263 01:08:18,849 --> 01:08:21,560 Saya pikir satu barel dari madu yang dicuri dari kami 1264 01:08:21,560 --> 01:08:23,353 tiba di pabrik Anda beberapa waktu yang lalu. 1265 01:08:27,399 --> 01:08:29,109 Saya pikir kami dapat membantu. 1266 01:08:33,654 --> 01:08:36,825 Mereka mencuri tempat pemeliharaan lebah kami dan tiga barel menghilang. 1267 01:08:36,825 --> 01:08:39,536 Jadi saya sakit dan dia tidak menyimpan inventaris dengan baik. 1268 01:08:39,536 --> 01:08:42,915 Tapi barel kami mereka bercampur dengan yang lain 1269 01:08:42,915 --> 01:08:45,417 dan, entah bagaimana, mereka berakhir di pabriknya. 1270 01:08:46,542 --> 01:08:48,170 Selama penyelidikan. 1271 01:08:49,171 --> 01:08:50,339 Bagaimana kamu tahu itu? 1272 01:08:51,215 --> 01:08:53,216 Kami menerima telepon dari penyelidik 1273 01:08:53,216 --> 01:08:55,719 siapa yang tahu apa yang kami cari barel kami... 1274 01:08:57,595 --> 01:08:59,389 Kami yakin mereka adalah dua pria, 1275 01:09:00,474 --> 01:09:03,185 seseorang mencuri segalanya dengan sekelompok orang asing 1276 01:09:03,185 --> 01:09:04,478 siapa yang tidak tahu apa fungsinya, 1277 01:09:04,478 --> 01:09:07,648 lalu menyerahkannya kepada orang lain. 1278 01:09:07,648 --> 01:09:09,066 Bagaimana hal itu bisa terjadi? 1279 01:09:09,066 --> 01:09:11,652 Karena ada jejak ulatnya di peternakan lebah kami. 1280 01:09:23,247 --> 01:09:25,582 Itu sebabnya kami yakin ada yang membantunya. 1281 01:09:25,582 --> 01:09:27,459 Dan kami curiga ia menyembunyikan koloninya 1282 01:09:27,459 --> 01:09:29,627 dan menjual madunya ke perusahaan besar. 1283 01:09:37,886 --> 01:09:40,514 Ini bukan perampokan sederhana. 1284 01:09:42,182 --> 01:09:45,143 Ini ada tingkatnya perencanaan dan kekejaman 1285 01:09:45,143 --> 01:09:47,145 bahwa kami tidak pernah berpikir kami akan menderita 1286 01:09:47,145 --> 01:09:48,772 menjadi bisnis kecil-kecilan. 1287 01:10:25,934 --> 01:10:27,144 Halo? 1288 01:10:27,686 --> 01:10:29,980 Halo. Ini Cathy lagi, dari Kebun Kemenangan. 1289 01:10:29,980 --> 01:10:31,023 Haruskah aku bicara dengan Chelsea? 1290 01:10:32,065 --> 01:10:33,650 Ya, saya Chelsea. 1291 01:10:33,650 --> 01:10:34,818 Kami berbicara beberapa waktu lalu. 1292 01:10:34,818 --> 01:10:37,070 Kami akhirnya berhasil membuka beberapa sarang 1293 01:10:37,070 --> 01:10:39,573 dan kami menemukan beberapa keuntungan dengan huruf K terukir. 1294 01:10:39,573 --> 01:10:41,825 Kami juga berhasil mendapatkan beberapa ratu, 1295 01:10:42,826 --> 01:10:43,994 dan warnanya hijau. 1296 01:10:43,994 --> 01:10:46,121 Itu sudah cukup bukti bagiku. 1297 01:10:46,788 --> 01:10:49,249 Dan mengingat, kami membeli enam sarang 1298 01:10:49,249 --> 01:10:51,335 kepada seorang pria bernama Pete. 1299 01:10:51,335 --> 01:10:52,836 Aku mencoba meneleponnya, 1300 01:10:52,836 --> 01:10:55,130 but it seems that he gave us nama dan nomor palsu. 1301 01:10:55,130 --> 01:10:57,216 Tapi saya juga memeriksanya gambar keamanan 1302 01:10:57,216 --> 01:10:59,426 and I found a license plate. 1303 01:10:59,426 --> 01:11:00,636 Apakah Anda tertarik? 1304 01:11:01,136 --> 01:11:02,554 Lebih dari segalanya. 1305 01:11:08,143 --> 01:11:09,353 Saya butuh bantuan. 1306 01:11:09,937 --> 01:11:11,772 I have a guy's license plate. 1307 01:11:12,481 --> 01:11:15,692 Dia mencuri sarang kita, Saya butuh alamat Anda. 1308 01:11:17,653 --> 01:11:19,154 You have to go to Sad Abe's. 1309 01:11:19,154 --> 01:11:21,365 -Sedih Abe? -Ya. 1310 01:11:37,673 --> 01:11:39,633 -Apakah kamu Kateri? -Ya. 1311 01:11:39,633 --> 01:11:40,717 Do you have the registration? 1312 01:11:46,098 --> 01:11:47,975 Did your mom really name you Oat? 1313 01:11:47,975 --> 01:11:49,184 Ya. 1314 01:11:49,726 --> 01:11:50,936 Biarkan membusuk. 1315 01:11:51,436 --> 01:11:52,646 Tidak terlalu. Dia sudah mati. 1316 01:11:52,646 --> 01:11:54,273 Oat berasal dari Otis, 1317 01:11:54,273 --> 01:11:56,859 but it sounds like a bingo manager atau pemain bowler. 1318 01:11:56,859 --> 01:11:58,819 -Kamu mengerti? -Kamu bekerja di Sad Abe's. 1319 01:11:58,819 --> 01:12:00,362 Maybe I fulfilled my destiny. 1320 01:12:00,362 --> 01:12:02,489 -Apakah makanannya enak? -Aku menyukainya. 1321 01:12:02,489 --> 01:12:03,740 But I would avoid oysters. 1322 01:12:03,740 --> 01:12:05,409 A guy stopped feeling his limbs 1323 01:12:05,409 --> 01:12:06,660 setelah makan tiram. 1324 01:12:07,494 --> 01:12:08,871 Dan kemudian dia meninggal. 1325 01:12:08,871 --> 01:12:10,414 Do you know anything else about this guy? 1326 01:12:10,414 --> 01:12:12,165 -TIDAK. -Apa yang ingin kamu ketahui? 1327 01:12:12,165 --> 01:12:15,085 I want your phone records from the summer, terutama bulan Mei, 1328 01:12:15,085 --> 01:12:17,254 nomor yang Anda miliki, rumah, ponsel, 1329 01:12:17,254 --> 01:12:19,298 dan aku butuh alamatmu dan semua yang kamu dapatkan. 1330 01:12:20,007 --> 01:12:22,259 -Berapa harga semua itu? -$200. 1331 01:12:22,259 --> 01:12:24,970 -Apakah kamu pernah ketahuan? -Tidak sejak aku pergi. 1332 01:12:24,970 --> 01:12:26,889 -Mengapa kamu dipenjara? -Untuk penipuan. 1333 01:12:27,598 --> 01:12:29,099 Apakah Anda memiliki nomor yang tidak dapat digunakan? 1334 01:12:29,099 --> 01:12:31,268 -Ya. -Ada lagi? 1335 01:12:31,268 --> 01:12:32,519 Tidak untuk hari ini. 1336 01:12:38,817 --> 01:12:40,569 Kontrak antara Pete M. dan Victory Orchard. 1337 01:12:42,112 --> 01:12:43,113 PEMBELIAN TIKET 1338 01:12:46,200 --> 01:12:47,576 Seseorang bernama Batu Wenyon 1339 01:12:47,576 --> 01:12:50,204 menjual enam sarang kami ke Kebun Kemenangan. 1340 01:12:50,204 --> 01:12:52,289 Dia memberi tahu mereka bahwa namanya Pete. 1341 01:12:52,289 --> 01:12:53,874 dan memberi mereka nomor keluar dari layanan. 1342 01:12:53,874 --> 01:12:55,125 Tahukah Anda Batu Wenyon? 1343 01:12:56,335 --> 01:12:57,377 Batu Wenyon? 1344 01:12:58,045 --> 01:12:59,213 Mereka menutup bisnisnya. 1345 01:12:59,213 --> 01:13:00,255 Apakah mereka menutupnya? 1346 01:13:00,255 --> 01:13:01,757 Ya, negara bagian. 1347 01:13:02,758 --> 01:13:04,176 Dia menjual lebah yang sakit. 1348 01:13:04,927 --> 01:13:08,138 Lebah dengan tungau, dengan pestisida. 1349 01:13:08,138 --> 01:13:09,973 Lebah itu membunuh koloni Anda. 1350 01:13:09,973 --> 01:13:11,600 Apakah mereka membunuh koloni? 1351 01:13:11,600 --> 01:13:12,643 Ya. 1352 01:13:13,268 --> 01:13:14,728 Apa menurutmu dia mencuri lebah kita? 1353 01:13:14,728 --> 01:13:16,104 Tidak tahu. 1354 01:13:17,397 --> 01:13:18,565 Adakah yang ada di daftar ini? 1355 01:13:18,565 --> 01:13:20,234 Mereka semua adalah orang-orang yang dia telepon 1356 01:13:20,234 --> 01:13:22,611 malam perampokan atau di hari-hari berikutnya. 1357 01:13:22,611 --> 01:13:23,695 ALAMAT TERDAFTAR JOHN LAVIN 1358 01:13:23,695 --> 01:13:24,988 Apakah Anda mengenali orang lain? 1359 01:13:24,988 --> 01:13:26,698 DIREKTUR OLEH DOB MCCOY... 1360 01:13:26,698 --> 01:13:28,116 Ya. 1361 01:13:28,116 --> 01:13:29,535 Dob McCoy. 1362 01:13:29,535 --> 01:13:30,911 Baik McCoy? 1363 01:13:30,911 --> 01:13:33,497 Ya, dia adalah seorang pengusaha. Beli peternakan. 1364 01:13:33,497 --> 01:13:35,832 Dan berujung pada kebangkrutan kepada usaha kecil. 1365 01:13:35,832 --> 01:13:38,252 Dob McCoy mencoba membeli madu Amziah. 1366 01:13:39,211 --> 01:13:40,504 Apakah Anda ingin membeli madu Amziah? 1367 01:13:40,504 --> 01:13:42,339 Ya, setidaknya sekali. 1368 01:13:43,632 --> 01:13:46,510 Stone memanggilnya tiga kali malam perampokan. 1369 01:13:48,053 --> 01:13:49,888 Apakah menurut Anda dia yang memulai semua ini? 1370 01:13:50,722 --> 01:13:52,558 Apakah dia membuat Stone mencuri lebahnya? 1371 01:13:54,184 --> 01:13:55,769 Tidak tahu. 1372 01:13:55,769 --> 01:13:58,188 Tapi Anda harus mengikutinya dan mencari tahu. 1373 01:17:54,466 --> 01:17:55,843 Hai! 1374 01:17:57,427 --> 01:17:58,637 Hai! 1375 01:18:00,305 --> 01:18:01,515 Hai! 1376 01:18:19,116 --> 01:18:21,326 Hai! 1377 01:18:21,326 --> 01:18:22,536 Membantu! 1378 01:18:29,793 --> 01:18:30,836 Saya menemukan lebah. 1379 01:18:31,920 --> 01:18:34,131 -Di mana? -Dekat dengan Pabrik Santa Mira. 1380 01:18:35,257 --> 01:18:36,633 Apakah itu milik Amziah? 1381 01:18:36,633 --> 01:18:37,843 Saya kira demikian. 1382 01:18:39,428 --> 01:18:41,930 Saya mengikuti seorang pria di sana, tapi itu adalah sebidang tanah yang luas. 1383 01:18:42,639 --> 01:18:43,932 Bisakah kamu masuk? 1384 01:18:43,932 --> 01:18:45,142 Saya mencoba. 1385 01:18:46,935 --> 01:18:49,313 Saya kembali, tetapi saya tidak dapat menghubungi mereka. 1386 01:18:53,859 --> 01:18:55,194 Ada sungai. 1387 01:18:55,194 --> 01:18:56,153 PROPERTI PRIBADI 1388 01:18:56,153 --> 01:18:57,571 Ada beberapa gerbang. 1389 01:18:58,739 --> 01:19:00,657 Dan jalannya penuh lubang. 1390 01:19:00,657 --> 01:19:02,659 Bisakah Anda melewati trailer? 1391 01:19:02,659 --> 01:19:04,161 Saya akan terjebak. 1392 01:19:05,621 --> 01:19:07,956 Jalan dan sungai Mereka mengisolasi mereka. 1393 01:19:07,956 --> 01:19:10,209 Saya beruntung bisa melihat mereka untuk pertama kalinya. 1394 01:19:10,209 --> 01:19:12,294 Jika menurut Anda lebah itu masih ada 1395 01:19:12,294 --> 01:19:14,213 dan Anda bisa masuk dan mengeluarkannya 1396 01:19:14,213 --> 01:19:15,464 tanpa ketahuan, 1397 01:19:16,298 --> 01:19:18,217 Anda dapat mulai membangun kembali bisnis. 1398 01:19:18,217 --> 01:19:19,426 Aku tahu. 1399 01:19:20,177 --> 01:19:22,012 Apakah Anda pikir Anda dapat menemukan koloni itu? 1400 01:19:22,012 --> 01:19:23,347 Tidak tahu. 1401 01:19:23,347 --> 01:19:24,765 Apa yang kamu butuhkan? 1402 01:19:26,850 --> 01:19:28,852 Jika saya yakin saya bisa keluarkan sarangnya dari sana, 1403 01:19:29,728 --> 01:19:31,855 Saya masih memerlukan bantuan untuk menemukannya. 1404 01:19:33,273 --> 01:19:36,610 Dan jika saya menemukannya, Saya memerlukan bantuan untuk memindahkannya. 1405 01:19:37,486 --> 01:19:39,905 dan aku membutuhkan seseorang yang pernah bekerja dengan lebah. 1406 01:19:41,156 --> 01:19:43,075 Lebih disukai dia mengenal Amziah. 1407 01:19:44,326 --> 01:19:45,911 Karena saya tidak bisa membayar siapa pun. 1408 01:19:47,663 --> 01:19:49,373 Dan itu akan lebih baik lagi 1409 01:19:49,373 --> 01:19:52,000 Bahwa itu adalah seseorang yang tidak takut melakukan kejahatan. 1410 01:20:01,802 --> 01:20:03,720 Aku sedang dalam masa pembebasan bersyarat dengan gelang kaki. 1411 01:20:03,720 --> 01:20:05,097 Sebelum Anda mengatakan apa pun, 1412 01:20:05,097 --> 01:20:08,183 Apakah kita akan meninggalkan Sweetwater County selama lebih dari seminggu? 1413 01:20:08,767 --> 01:20:11,061 Karena jika demikian, Saya harus melihat apakah itu layak. 1414 01:20:11,061 --> 01:20:13,564 Tidak. Kami akan dekat dengan Santa Mira Mills. 1415 01:20:13,564 --> 01:20:15,065 Akankah kita mencuri madu curian? 1416 01:20:15,065 --> 01:20:16,275 Dan lebah. 1417 01:20:17,109 --> 01:20:19,319 Apakah mereka yang mencuri koloni Amziah? 1418 01:20:19,319 --> 01:20:20,404 Ya. 1419 01:20:21,238 --> 01:20:22,823 Saat kita mendapatkan lebahnya kembali, 1420 01:20:22,823 --> 01:20:25,784 kita harus mencari tim dan membakar rumah mereka. 1421 01:20:25,784 --> 01:20:27,744 Mungkin lebih baik pergi sendiri. 1422 01:20:30,289 --> 01:20:31,456 Karena? 1423 01:20:31,456 --> 01:20:32,666 Karena orang berbicara. 1424 01:20:34,710 --> 01:20:36,920 -Apakah kamu sudah memindahkan lebah? -Hanya sayang. 1425 01:20:36,920 --> 01:20:38,088 Ya, itu yang terburuk. 1426 01:20:38,088 --> 01:20:40,716 Dan itu bukan milik Anda, jadi lebih buruk lagi. 1427 01:20:40,716 --> 01:20:41,967 Apa maksudmu? 1428 01:20:42,718 --> 01:20:44,678 Mari kita mulai dengan di mana mereka berada. 1429 01:20:45,179 --> 01:20:46,680 Ada jalan tanah untuk masuk, 1430 01:20:46,680 --> 01:20:49,641 tapi kemudian menjadi sangat berliku dan gerbangnya ditutup. 1431 01:20:49,641 --> 01:20:51,226 Selain itu, ada sungai yang meluap. 1432 01:20:51,226 --> 01:20:53,520 Sarangnya ada di suatu tempat... 1433 01:20:53,520 --> 01:20:54,897 Tapi saya tidak tahu di mana. 1434 01:20:54,897 --> 01:20:56,815 Apakah Anda memiliki tong kosong? 1435 01:20:56,815 --> 01:20:59,526 Yang saya miliki hanyalah tong kosong. 1436 01:20:59,526 --> 01:21:01,111 Menyumpahi. saya lupa. 1437 01:21:01,111 --> 01:21:03,947 Maaf, terkadang aku pergi ketika keadaan tidak terlalu buruk. 1438 01:21:04,781 --> 01:21:07,201 Ini pasti cara terbaik untuk masuk. tanpa mereka melihat kita. 1439 01:21:08,452 --> 01:21:09,870 Ada banyak hutan. 1440 01:21:11,038 --> 01:21:12,873 Ya, tapi ada makanan di sini. 1441 01:21:12,873 --> 01:21:14,374 Lebah seharusnya berada di antara sini 1442 01:21:14,374 --> 01:21:16,460 dan properti Santa Mira Mills. 1443 01:21:16,460 --> 01:21:18,670 Peternak lebah yang baik akan menempatkannya di sana. 1444 01:21:18,670 --> 01:21:20,422 Akankah kita menghindari terlihat di sini? 1445 01:21:20,964 --> 01:21:22,591 Itu satu-satunya cara saya melakukannya. 1446 01:21:23,884 --> 01:21:25,594 Anda harus berkemas ringan dan menggunakan apa yang Anda miliki 1447 01:21:25,594 --> 01:21:27,846 di koloni untuk mengeluarkan lebah. 1448 01:21:27,846 --> 01:21:29,431 Apa maksudmu? 1449 01:21:29,431 --> 01:21:30,682 Saya masih tidak yakin. 1450 01:21:30,682 --> 01:21:33,060 Bisakah Anda memuatnya ke pabrik? 1451 01:21:33,060 --> 01:21:34,144 Karena? 1452 01:21:35,687 --> 01:21:37,606 Apakah Anda ingin penyangkalan yang masuk akal atau tidak? 1453 01:21:38,357 --> 01:21:41,068 -Berapa banyak? -Bagus. Terima kasih. Sepuluh atau dua belas. 1454 01:21:41,068 --> 01:21:42,027 OPERASI PEMELIHARAAN LEBAH RAJA MADU 1455 01:21:42,027 --> 01:21:43,862 -Kapan? -Malam ini. 1456 01:21:43,862 --> 01:21:45,948 Pastikan semuanya tertutup rapat. 1457 01:21:45,948 --> 01:21:49,618 Penting untuk mulai mencari sarangnya lebih awal, saat fajar, 1458 01:21:49,618 --> 01:21:50,911 Jadi, jika kita menemukannya, 1459 01:21:50,911 --> 01:21:52,746 Kita bisa memindahkannya saat senja. 1460 01:21:53,747 --> 01:21:55,374 Ini akan memakan waktu seharian. 1461 01:21:56,625 --> 01:21:58,502 Jika kita bisa melakukannya. 1462 01:22:04,800 --> 01:22:07,302 Apakah Anda bilang mereka ada di dalam kotak kamuflase? 1463 01:22:07,302 --> 01:22:09,304 Ya. Dia memindahkannya untuk menyembunyikannya. 1464 01:22:10,722 --> 01:22:13,225 Kami membutuhkan trailer untuk mengeluarkan semuanya. 1465 01:22:13,225 --> 01:22:14,560 Aku tahu. 1466 01:22:14,560 --> 01:22:16,854 Muat trailernya dan memarkirnya di jembatan ini. 1467 01:22:16,854 --> 01:22:18,772 Itu harus sebelum matahari terbit. 1468 01:22:19,273 --> 01:22:21,525 Kita bertemu di sini pada pukul 5:15 pagi. 1469 01:22:21,525 --> 01:22:24,069 Dari sini, kita akan pergi dengan trukku ke ladang alfalfa 1470 01:22:24,069 --> 01:22:25,571 dan kita akan berjalan menuju sungai. 1471 01:22:46,175 --> 01:22:48,343 Saat Anda parkir di jembatan, 1472 01:22:48,343 --> 01:22:50,345 lepaskan baterai, Dengan cara ini mereka tidak mencuri truk. 1473 01:22:54,683 --> 01:22:56,810 PROPANA ARMADILLO BIRU 1474 01:22:56,810 --> 01:22:58,145 Karena pada akhirnya 1475 01:22:58,145 --> 01:23:00,063 kita akan membutuhkannya truk dengan trailer itu 1476 01:23:00,063 --> 01:23:01,690 jika kita ingin ini berhasil. 1477 01:23:09,406 --> 01:23:10,574 Hei, pakai ini. 1478 01:23:11,074 --> 01:23:13,577 Jika seseorang menemukan kita, Sepertinya kita sedang berburu. 1479 01:23:13,577 --> 01:23:15,412 Saya tidak tahu siapa pun yang berburu dengan baret. 1480 01:23:16,705 --> 01:23:18,123 Perlawanan Perancis. 1481 01:23:19,958 --> 01:23:22,836 Hati-hati dengan ransel itu karena ada velcronya. 1482 01:23:23,629 --> 01:23:26,048 Jangan membukanya sampai Anda yakin. bahwa tidak ada seorang pun. 1483 01:23:28,425 --> 01:23:31,136 Saya pernah pergi ke klub tari telanjang, dan musik berhenti tiba-tiba. 1484 01:23:31,762 --> 01:23:33,680 Semua orang mendengar saya terbuka dompet saya dengan velcro. 1485 01:23:48,153 --> 01:23:50,155 Itu disana! Itu dia. Di sisi lain pepohonan. 1486 01:23:51,573 --> 01:23:52,950 Kotoran. Tempat yang bagus. 1487 01:23:54,785 --> 01:23:58,580 Di sini kita akan menggunakan teropong, Andai saja saya tidak membawa begitu banyak barang lainnya. 1488 01:23:58,580 --> 01:24:00,415 Sepertinya kita harus basah. 1489 01:24:01,750 --> 01:24:03,168 Anda tahu cara berenang, bukan? 1490 01:24:03,836 --> 01:24:05,254 Saya penduduk asli. Bagaimana menurutmu? 1491 01:24:07,047 --> 01:24:09,049 Tidak peduli bagaimana Anda menjawabnya, Saya akan terdengar rasis. 1492 01:24:09,049 --> 01:24:10,050 Mengapa Anda mengatakan itu? 1493 01:24:11,134 --> 01:24:12,636 Apa yang saya ketahui tentang masyarakat adat, 1494 01:24:12,636 --> 01:24:15,138 sayangnya, ini terbatas pada Pocahontas. 1495 01:24:17,057 --> 01:24:18,308 Itu dia jawabannya. 1496 01:24:19,017 --> 01:24:20,936 Ya, tapi dia punya kano. 1497 01:25:16,366 --> 01:25:17,743 Kotoran. 1498 01:25:48,315 --> 01:25:51,485 Brengsek... 1499 01:25:54,613 --> 01:25:57,199 Anda akan menghasilkan banyak uang dengan ini. 1500 01:26:02,829 --> 01:26:04,498 Kapan terakhir kali Anda digigit? 1501 01:26:04,498 --> 01:26:05,999 Mereka tidak menggigitku. 1502 01:26:07,084 --> 01:26:09,837 Apakah kamu baru saja ada dari lebah Amziah? 1503 01:26:09,837 --> 01:26:12,464 Itu tidak sepenuhnya benar. 1504 01:26:13,298 --> 01:26:16,593 Kotoran. Apakah kamu belum digigit? 1505 01:26:16,593 --> 01:26:18,428 Sudah kubilang, mereka tidak menggigitku. 1506 01:26:19,555 --> 01:26:21,557 Apakah itu sesuatu yang bersifat pribumi? 1507 01:26:22,558 --> 01:26:23,976 Bisa dibilang. 1508 01:26:25,060 --> 01:26:27,187 Apa maksud dari omong kosong misterius itu? 1509 01:26:32,442 --> 01:26:34,444 Tempatkan mereka berdua-dua, 1510 01:26:35,153 --> 01:26:36,738 maka kita akan mengikatnya. 1511 01:26:36,738 --> 01:26:38,574 Ada sekrup dan segel. 1512 01:26:40,200 --> 01:26:41,827 Gunakan segel dengan hemat. 1513 01:26:43,078 --> 01:26:44,872 -Dengan baik. -Surga. 1514 01:27:01,597 --> 01:27:03,473 Bagaimana cara mengapungnya? 1515 01:27:03,473 --> 01:27:05,309 Jangan khawatir. Ini akan segera masuk akal. 1516 01:27:06,894 --> 01:27:08,854 Pertama saya harus menulis surat kepada mitra. 1517 01:27:10,022 --> 01:27:11,106 Yang? 1518 01:28:15,754 --> 01:28:17,339 Menurut mereka, hal itu sudah bisa ditebak. 1519 01:28:18,382 --> 01:28:20,509 Saya sama sekali tidak bisa ditebak, bukan? 1520 01:28:26,223 --> 01:28:27,850 Siapa bilang kamu mudah ditebak? 1521 01:28:30,185 --> 01:28:31,270 Bukan siapa-siapa. 1522 01:28:32,688 --> 01:28:34,690 Musuh yang saya ciptakan di kepala saya. 1523 01:28:39,361 --> 01:28:40,988 Apakah kamu seorang pramuka atau semacamnya? 1524 01:28:44,157 --> 01:28:45,659 Sampai ke tingkat dasar. 1525 01:28:45,659 --> 01:28:46,869 PROPANA ARMADILLO BIRU 1526 01:28:46,869 --> 01:28:48,537 Cabang apa? 1527 01:28:49,162 --> 01:28:50,372 Marinir. 1528 01:28:52,332 --> 01:28:54,334 Aku melakukan itu selama dua tahun... 1529 01:28:56,378 --> 01:28:58,797 Dan kemudian mereka memberhentikan saya dengan tidak hormat. 1530 01:29:00,007 --> 01:29:01,091 Karena? 1531 01:29:03,927 --> 01:29:05,137 Narkoba. 1532 01:29:07,806 --> 01:29:09,224 Misi-misi itu mengacaukanmu. 1533 01:29:11,935 --> 01:29:13,770 aku belum pernah naik pesawat... 1534 01:29:14,605 --> 01:29:16,440 Dan ketika kamu menyadarinya, kamu berada di negara lain... 1535 01:29:17,733 --> 01:29:18,942 Membunuh orang. 1536 01:29:22,446 --> 01:29:24,072 Apa yang kamu lakukan setelah itu? 1537 01:29:25,616 --> 01:29:28,410 Mereka menangkap saya sebagai warga sipil, 1538 01:29:28,410 --> 01:29:29,912 dan saya menghabiskan 18 bulan di penjara. 1539 01:29:31,496 --> 01:29:34,124 Ketika saya kembali ke rumah, Amziah menjamu saya. 1540 01:29:35,626 --> 01:29:37,252 Dia membiarkanku tinggal bersamanya selama setahun... 1541 01:29:39,880 --> 01:29:41,965 Dan dia memberiku pekerjaan ketika tidak ada yang mau melakukannya. 1542 01:29:44,218 --> 01:29:45,928 Dia tidak pernah peduli dengan latar belakangnya. 1543 01:29:45,928 --> 01:29:48,347 Banyak dari karyawannya Mereka telah dipenjara. 1544 01:29:53,227 --> 01:29:54,853 Anda membuat saya lengah. 1545 01:29:56,355 --> 01:29:58,190 Biasanya aku tidak begitu jujur. 1546 01:30:00,234 --> 01:30:01,985 Tetapi seseorang harus mengetahui hal-hal ini 1547 01:30:01,985 --> 01:30:03,987 kalau-kalau aku mati pergi dari sini. 1548 01:30:07,741 --> 01:30:09,326 Ditambah lagi, ini banyak sekali madunya. 1549 01:30:09,868 --> 01:30:11,703 Aku tidak akan berbohong, Saya tidak menyangka jumlahnya sebanyak itu 1550 01:30:11,703 --> 01:30:14,414 ketika saya melakukan perhitungan pemula saya. 1551 01:30:14,414 --> 01:30:16,083 Anda harus tahu bahwa itu mungkin 1552 01:30:16,083 --> 01:30:18,043 bahwa beberapa tidak tiba sampai ke ujung sungai. 1553 01:30:19,753 --> 01:30:21,380 Matahari akan segera terbit... 1554 01:30:23,382 --> 01:30:25,884 Jadi kita harus memuat lebahnya di atas rakit. 1555 01:30:36,186 --> 01:30:38,981 Kateri, jauhkan mereka dari pantai, di tengah air. 1556 01:30:38,981 --> 01:30:41,859 Jika tidak, mereka akan kandas, dan kita akan kacau. 1557 01:31:13,682 --> 01:31:15,142 -Bagus. Daftar? -Ya! 1558 01:31:26,361 --> 01:31:27,404 Menyumpahi! 1559 01:32:08,487 --> 01:32:10,322 Saya pikir saya mendapat sebatang rokok. 1560 01:32:56,201 --> 01:32:58,704 Ini adalah hari kebanggaan untuk Propana Armadillo Biru. 1561 01:34:20,827 --> 01:34:22,454 Tahukah Anda lebah siapa itu? 1562 01:34:22,454 --> 01:34:23,956 Aku tidak tahu dan aku tidak peduli 1563 01:34:23,956 --> 01:34:26,041 karena mereka ditinggalkan dan aku membutuhkan lebah. 1564 01:34:26,667 --> 01:34:28,043 Bagaimana Anda mengetahui tentang mereka? 1565 01:34:29,670 --> 01:34:31,755 Untuk beberapa pion yang mengumpulkan kubis di dekatnya. 1566 01:34:31,755 --> 01:34:33,340 Mereka bilang mereka ditinggalkan. 1567 01:34:33,340 --> 01:34:36,218 Mereka ditinggalkan karena pemiliknya meninggal. 1568 01:34:38,220 --> 01:34:40,430 Terjadi kecelakaan di pabrik ekstraksinya. 1569 01:34:42,391 --> 01:34:44,476 Saya menderita gatal-gatal di tanah keluarganya, 1570 01:34:44,476 --> 01:34:47,062 jadi mereka mewarisi segalanya ketika dia meninggal. 1571 01:34:47,062 --> 01:34:50,440 Keluarga memasang kamera oleh pemburu liar. 1572 01:34:51,400 --> 01:34:53,360 Jadi itu tidak terlihat bagus sama sekali. 1573 01:34:53,360 --> 01:34:56,071 Mereka tidak senang dengan pencurian tersebut maupun invasi properti. 1574 01:34:56,071 --> 01:34:58,156 Keluarga tidak mau mengajukan tuntutan. 1575 01:34:58,156 --> 01:35:01,326 Mereka ingin menjual lebah dan madu di sebuah pelelangan. 1576 01:35:02,327 --> 01:35:05,330 -Apa yang akan terjadi pada lebah? -Mereka akan tinggal di sini selama beberapa hari, 1577 01:35:05,330 --> 01:35:07,124 dan akan ada agen yang menjaga mereka. 1578 01:35:07,124 --> 01:35:10,335 Lalu kami akan melelangnya, sama seperti madu. 1579 01:35:10,335 --> 01:35:12,838 Kemudian Anda bisa membelinya, jika itu yang kamu inginkan. 1580 01:35:17,593 --> 01:35:20,304 Jika saya menerimanya, apakah mereka akan melepaskan Remick? 1581 01:35:20,304 --> 01:35:21,805 Mereka tidak menangkapnya karena sayang, 1582 01:35:21,805 --> 01:35:23,515 tapi karena melanggar pembebasan bersyarat. 1583 01:35:23,515 --> 01:35:26,018 Dia harus muncul 12 jam yang lalu, 1584 01:35:26,018 --> 01:35:28,020 dan saya mengerti bahwa dia tidak melakukannya. 1585 01:35:31,481 --> 01:35:32,858 Lalu, kami akan melakukan pelelangan. 1586 01:35:34,526 --> 01:35:36,737 Saya akan menyusun perjanjian pembebasan 1587 01:35:36,737 --> 01:35:39,156 dan saya ingin kedua belah pihak menandatanganinya. 1588 01:35:43,327 --> 01:35:45,412 Saya berbicara dengan Remick. 1589 01:35:45,412 --> 01:35:47,748 Katanya mereka dibawa ke tepi sungai. 1590 01:35:48,498 --> 01:35:49,625 Begitulah adanya. 1591 01:35:50,209 --> 01:35:51,293 Kamu sendirian? 1592 01:35:52,878 --> 01:35:54,087 Gila sekali. 1593 01:35:54,755 --> 01:35:57,049 Hari ini mereka akan bosan mendengar suaraku, 1594 01:35:57,049 --> 01:35:58,175 jika mereka belum melakukannya. 1595 01:35:58,175 --> 01:36:00,260 Kita akan mulai dengan madu dan kemudian lebah. 1596 01:36:00,260 --> 01:36:02,554 Ini untuk 1.468 liter madu. 1597 01:36:02,554 --> 01:36:04,139 Apakah sudah jelas? 1598 01:36:04,139 --> 01:36:06,183 Kami mengumpulkan sedikit uang untukmu, 1599 01:36:06,183 --> 01:36:08,560 Ini akan memberi Anda sekitar $10.000. 1600 01:36:08,560 --> 01:36:10,854 -Siapa itu? -Apakah sudah jelas? 1601 01:36:10,854 --> 01:36:12,940 -Jangan khawatir tentang itu. -Bagus. 1602 01:36:12,940 --> 01:36:15,567 Untuk 1468 liter madu, 1603 01:36:15,567 --> 01:36:17,569 Kami akan mulai dengan 5000. 1604 01:36:17,569 --> 01:36:20,489 Pergi dan dapatkan semuanya kembali. 1605 01:36:20,489 --> 01:36:21,990 5500. Adakah yang memberi 6000? 1606 01:36:21,990 --> 01:36:23,534 Saya butuh 6000. Saya punya 6000. 1607 01:36:23,534 --> 01:36:25,327 Apakah ada yang memberi 6500? 1608 01:36:25,327 --> 01:36:27,746 Terima kasih tuan. 6500. Sekarang 7000. 1609 01:36:27,746 --> 01:36:29,748 7000. Saya butuh 7500. 1610 01:36:29,748 --> 01:36:31,917 7500. Saya butuh 8000. 1611 01:36:31,917 --> 01:36:33,293 Apakah ada yang memberi 8000? Saya punya 8000. 1612 01:36:33,293 --> 01:36:34,920 Apakah ada yang memberi 8500? 1613 01:36:34,920 --> 01:36:36,713 8500! Sekarang 9000. 1614 01:36:36,713 --> 01:36:38,173 Apakah ada yang memberi 9000? 9000! 1615 01:36:38,173 --> 01:36:40,884 Dan 9500? Apakah ada yang memberi 9500? 1616 01:36:40,884 --> 01:36:42,678 9500. Sekarang 10.000. 1617 01:36:42,678 --> 01:36:44,388 Apakah ada yang memberi 10.000? Sekarang 10.500. 1618 01:36:44,388 --> 01:36:46,431 10.500. Itu ada. 1619 01:36:46,431 --> 01:36:48,642 Apakah ada yang memberi 11.000? 1620 01:36:48,642 --> 01:36:49,977 Apakah ada yang memberi 11.000? 1621 01:36:49,977 --> 01:36:52,062 11.000 sekaligus, 1622 01:36:52,062 --> 01:36:53,480 11.000 jam dua... 1623 01:36:53,981 --> 01:36:56,483 Dijual ke Dob McCoy! 1624 01:36:56,483 --> 01:36:57,985 Bagus. Kami beralih ke lebah. 1625 01:36:57,985 --> 01:37:00,195 Kami punya 37 sarang... Tiga, tujuh... 1626 01:37:00,195 --> 01:37:01,905 Dengan total 222 pendakian, 1627 01:37:01,905 --> 01:37:03,991 dan kami akan memulai penawaran dengan 5000. 1628 01:37:03,991 --> 01:37:04,908 MAJALAH KARIR 1629 01:37:04,908 --> 01:37:06,285 Apakah ada yang memberi 5000? 1630 01:37:06,285 --> 01:37:09,496 5000! Sekarang 5500. 1631 01:37:09,496 --> 01:37:11,290 Apakah ada yang memberi 6000? Saya butuh 6000. 1632 01:37:11,290 --> 01:37:13,083 Saya punya 6000. Adakah yang memberi 6500? 1633 01:37:13,083 --> 01:37:14,585 6500? Sekarang 7000. 1634 01:37:14,585 --> 01:37:16,587 Apakah ada yang memberi 7000? Sekarang 7500. 1635 01:37:16,587 --> 01:37:18,797 7500! Apakah ada yang memberi 8000? 1636 01:37:18,797 --> 01:37:20,674 8000! Saya butuh 8000. Saya punya 8000. 1637 01:37:20,674 --> 01:37:23,051 Apakah ada yang memberi 8500? 8500! 1638 01:37:23,051 --> 01:37:24,928 Sekarang 9000? Apakah ada yang memberi 9000? 1639 01:37:24,928 --> 01:37:26,763 Harganya 8500. Saya butuh 9000. 1640 01:37:26,763 --> 01:37:28,348 9000! Saya butuh 9500. 1641 01:37:28,348 --> 01:37:30,934 9500! Sekarang 10.000. Saya punya 10.000. 1642 01:37:30,934 --> 01:37:32,936 Apakah ada yang memberi 10.500? 10.500! 1643 01:37:32,936 --> 01:37:34,730 Sekarang 11.000? Apakah ada yang memberi 11.000? 1644 01:37:34,730 --> 01:37:36,190 11.000? 1645 01:37:36,190 --> 01:37:37,774 Apakah ada yang memberi 11.000? 1646 01:37:37,774 --> 01:37:38,650 11.000 sekaligus, 1647 01:37:39,318 --> 01:37:40,277 jam dua... 1648 01:37:42,321 --> 01:37:45,032 Dijual ke Dob McCoy. 1649 01:37:45,032 --> 01:37:46,742 Terima kasih. 1650 01:37:46,742 --> 01:37:48,368 Terima kasih, Tuan McCoy. 1651 01:37:55,167 --> 01:37:56,418 Anda tidak berada pada levelnya. 1652 01:37:56,418 --> 01:37:57,544 Anda tahu itu, kan? 1653 01:37:57,544 --> 01:37:59,004 -Karena? -Karena dia 1654 01:37:59,004 --> 01:38:02,591 -pemain lokal yang agresif. -Dalam apa? 1655 01:38:02,591 --> 01:38:04,092 -Dalam bisnis. -Bisnis apa? 1656 01:38:04,092 --> 01:38:05,886 Dia memiliki perusahaan agrokimia... 1657 01:38:05,886 --> 01:38:08,680 Rumah potong hewan, armada semprot, ternak, 1658 01:38:08,680 --> 01:38:10,891 pabrik pengolahan biji jarak, apapun itu. 1659 01:38:10,891 --> 01:38:12,518 Itu adalah benih kecil. 1660 01:38:12,518 --> 01:38:14,311 Ini membunuh Anda jika tidak diproses dengan baik. 1661 01:38:14,311 --> 01:38:16,522 -Bagaimana kamu tahu itu? -Ibuku adalah seorang buruh tani. 1662 01:38:16,522 --> 01:38:18,357 Setidaknya dia tidak menyebut namamu Otis. 1663 01:38:18,857 --> 01:38:21,235 -Apa yang kamu temukan tentang dia? -Banyak hal. 1664 01:38:21,235 --> 01:38:23,237 tagihan medis, informasi telepon dan perbankan. 1665 01:38:23,237 --> 01:38:25,405 seorang jurnalis sedang menulis artikel 1666 01:38:25,405 --> 01:38:26,990 tentang semua orang yang dia buat kacau. 1667 01:38:27,533 --> 01:38:28,617 Itu informasi yang bagus. 1668 01:38:28,617 --> 01:38:31,286 Mereka bilang padaku kamu bisa bicara denganku oleh Dob McCoy. 1669 01:38:31,286 --> 01:38:33,497 Ya. Dia bajingan. 1670 01:38:33,497 --> 01:38:36,542 Dia memiliki bisnis jagung dan menurunkan harga sebanyak itu 1671 01:38:36,542 --> 01:38:39,378 yang menyebabkan beberapa dari kami bangkrut. 1672 01:38:39,378 --> 01:38:40,963 Dan dia tahu apa yang dia lakukan. 1673 01:38:40,963 --> 01:38:42,548 Tahukah anda semut daun? 1674 01:38:42,548 --> 01:38:44,341 Setiap orang yang memiliki peternakan di sini 1675 01:38:44,341 --> 01:38:46,176 Dia punya semut itu untuk sementara waktu. 1676 01:38:46,176 --> 01:38:48,804 Mereka memakan daun segalanya. 1677 01:38:48,804 --> 01:38:51,306 Anehnya, satu-satunya yang mengasapi melawan mereka 1678 01:38:51,306 --> 01:38:52,724 Itu adalah Dob McCoy. 1679 01:38:52,724 --> 01:38:54,101 Betapa beruntungnya. 1680 01:38:54,726 --> 01:38:56,937 Dia satu-satunya yang melakukan fumigasi. 1681 01:38:56,937 --> 01:38:58,313 Aku tidak suka membicarakan hal ini, 1682 01:38:58,313 --> 01:39:01,024 tapi saya membeli 25 ekor sapi dara dari seorang pria... 1683 01:39:01,024 --> 01:39:04,319 Sapi betina adalah seekor sapi yang belum punya bayi. 1684 01:39:04,319 --> 01:39:06,864 Ternyata mereka hamil 1685 01:39:06,864 --> 01:39:08,657 anak sapi dengan berat badan lahir tinggi. 1686 01:39:08,657 --> 01:39:12,119 Tubuh seekor sapi dara belum siap melahirkan anak sapi 1687 01:39:12,119 --> 01:39:14,621 yang sangat berat saat lahir. 1688 01:39:14,621 --> 01:39:16,206 Ketika mereka mulai melahirkan, 1689 01:39:16,206 --> 01:39:17,666 betisnya terlalu besar. 1690 01:39:18,542 --> 01:39:20,294 Kami harus melemparkan mereka dengan rantai, 1691 01:39:21,378 --> 01:39:23,380 kami harus membuka sapi dara untuk mengeluarkan mereka, 1692 01:39:23,380 --> 01:39:26,383 yang melumpuhkan atau membunuh mereka. 1693 01:39:26,383 --> 01:39:28,719 Dan hampir tidak ada anak sapi yang selamat. 1694 01:39:28,719 --> 01:39:30,971 Ternyata pria tempat saya membelinya 1695 01:39:31,555 --> 01:39:33,307 dia hanya perantara 1696 01:39:33,307 --> 01:39:36,101 Dipekerjakan oleh seorang pria bernama Dob. 1697 01:39:36,101 --> 01:39:38,187 -Dan itu tidak akan menenggelamkannya? -TIDAK. 1698 01:39:38,187 --> 01:39:40,772 Mereka terlalu memaksakan kasus ini bahwa semua orang bangkrut. 1699 01:39:40,772 --> 01:39:42,900 Dan pada akhirnya, hakim menolak gugatan tersebut. 1700 01:39:44,151 --> 01:39:45,652 -Kenapa dia ada di sini? -Siapa? 1701 01:39:45,652 --> 01:39:46,612 DISALIN UNTUK OSBI A. SUNDERLAND 1702 01:39:46,612 --> 01:39:47,571 -Sunderland. -Ini sudah tua. 1703 01:39:47,571 --> 01:39:48,906 Dia telah mencoba menenggelamkannya selama bertahun-tahun. 1704 01:39:48,906 --> 01:39:51,366 -Kenapa kamu tidak melakukan apa pun? -Dia mencoba. 1705 01:39:51,366 --> 01:39:53,535 Dia menyusun sebuah sistem dari wawancara lokal anonim 1706 01:39:53,535 --> 01:39:55,621 dengan orang-orang dari daerah tersebut, tapi itu tidak menghasilkan apa-apa. 1707 01:39:55,621 --> 01:39:57,331 -Karena? -Karena mereka takut. 1708 01:39:57,331 --> 01:40:00,042 Dan dia tidak punya cukup uang untuk membuka penyelidikan. 1709 01:40:00,042 --> 01:40:02,586 Dan Dob tahu cara menghindari kejahatan. 1710 01:40:02,586 --> 01:40:03,754 Yah, itu tidak masalah 1711 01:40:03,754 --> 01:40:05,672 karena hakimlah yang bisa berbuat sesuatu 1712 01:40:05,672 --> 01:40:07,716 Mereka adalah investor di beberapa perusahaan McCoy 1713 01:40:07,716 --> 01:40:09,927 atau mereka adalah saudara atau teman sekolah. 1714 01:40:09,927 --> 01:40:11,094 Anda mengerti? 1715 01:40:11,094 --> 01:40:14,723 Ngomong-ngomong, Dob tahu dia tinggal satu serangan lagi untuk masuk penjara, 1716 01:40:14,723 --> 01:40:17,434 jadi berhati-hatilah dan lebih terlindungi. 1717 01:40:19,520 --> 01:40:22,439 Jika Anda benar-benar ingin menghancurkan hidupnya kepada seseorang seperti dia, 1718 01:40:22,439 --> 01:40:24,274 Jika Anda ingin membuatnya menderita, 1719 01:40:24,274 --> 01:40:26,193 kamu harus mengambil semuanya. 1720 01:40:26,193 --> 01:40:27,611 Masukkan dia ke penjara. 1721 01:40:28,278 --> 01:40:29,863 Anda tidak akan tertangkap melakukan kejahatan. 1722 01:40:29,863 --> 01:40:31,031 Dia terlalu pintar 1723 01:40:31,031 --> 01:40:34,076 dan dia memiliki terlalu banyak orang yang melindunginya. 1724 01:40:34,076 --> 01:40:35,619 Tidak ada yang bisa mengalahkannya di pengadilan. 1725 01:40:35,619 --> 01:40:37,371 Tidak ada seorang pun yang mendapat keputusan yang menguntungkan mereka 1726 01:40:37,371 --> 01:40:39,581 Anda juga tidak dapat membawa kasus ini ke luar wilayah, 1727 01:40:39,581 --> 01:40:42,376 dan tidak ada seorang pun dari negara bagian yang dapat menyelidikinya atau membuktikan apa pun. 1728 01:40:42,376 --> 01:40:43,460 GEREJA PENTADOXIAN BERSATU DIDIRIKAN PADA TAHUN 1947 1729 01:40:43,460 --> 01:40:45,712 Satu-satunya cara adalah menghubungkannya dengan kejahatan, 1730 01:40:45,712 --> 01:40:47,464 Itu akan memicu penyelidikan. 1731 01:40:47,464 --> 01:40:49,299 dimana dia akan dijadikan tersangka. 1732 01:40:49,299 --> 01:40:50,384 Lalu dia akan kacau. 1733 01:40:51,009 --> 01:40:52,594 Dan percayalah, dia mengetahuinya. 1734 01:40:52,594 --> 01:40:54,513 Apakah itu yang Anda butuhkan untuk bisa melakukan sesuatu? 1735 01:40:54,513 --> 01:40:56,390 -Siapa? -Sunderland. 1736 01:40:56,390 --> 01:40:57,474 Kotoran. 1737 01:40:58,225 --> 01:41:00,352 Ya. Butuh sesuatu yang dekat dengan Dob 1738 01:41:00,352 --> 01:41:02,062 untuk dapat menyelidikinya. 1739 01:41:02,062 --> 01:41:04,857 Itu bisa menjatuhkan seseorang Jika kamu menyembunyikan cukup banyak hal, 1740 01:41:04,857 --> 01:41:07,651 tapi Dob sudah bersiap untuk itu karena dia tahu apa yang bisa terjadi. 1741 01:41:07,651 --> 01:41:09,778 Tapi McCoy mungkin akan melarikan diri. 1742 01:41:09,778 --> 01:41:11,405 -Sebagai? -Memiliki akses 1743 01:41:11,405 --> 01:41:13,907 ke pesawat pribadi dan landasan pendaratan 1744 01:41:13,907 --> 01:41:15,951 di salah satu ladangnya tempat dia datang dan pergi. 1745 01:41:15,951 --> 01:41:17,953 Dan Anda memiliki rekening bank di negara lain. 1746 01:41:18,704 --> 01:41:21,039 Sepertinya seseorang harus menghapusnya. 1747 01:41:35,387 --> 01:41:37,222 Anda punya lebah. 1748 01:41:39,224 --> 01:41:41,059 Anda mengalami peningkatan melarian di sana. 1749 01:41:42,853 --> 01:41:44,104 Saya dulu punya. 1750 01:41:45,147 --> 01:41:47,191 Sepertinya ada yang punya sarang runtuh. 1751 01:41:48,025 --> 01:41:49,318 Tiga. 1752 01:41:49,318 --> 01:41:50,736 Hampir dari satu hari ke hari berikutnya. 1753 01:41:50,736 --> 01:41:52,779 Sungguh sial. Saya minta maaf. 1754 01:41:53,530 --> 01:41:54,740 Terima kasih. 1755 01:41:55,407 --> 01:41:57,284 Saya memiliki orang-orang yang bertanggung jawab lebah dalam bisnisku, 1756 01:41:57,993 --> 01:41:59,912 tapi kita punya banyak koloni 1757 01:41:59,912 --> 01:42:01,496 bahwa kita sudah kehilangan hitungan. 1758 01:42:01,496 --> 01:42:03,373 Hampir di seluruh negara bagian. 1759 01:42:04,082 --> 01:42:06,043 Ini lebih dari yang saya harapkan. 1760 01:42:08,212 --> 01:42:09,546 Apa sayangmu? 1761 01:42:09,546 --> 01:42:10,589 Dari semanggi putih. 1762 01:42:12,132 --> 01:42:14,051 -Semanggi putih? -Ya. 1763 01:42:15,969 --> 01:42:17,429 Ini adalah tanaman langka. 1764 01:42:18,138 --> 01:42:19,973 Ya, saya masih belum menghasilkan banyak. 1765 01:42:21,558 --> 01:42:25,312 Ada seorang pria siapa yang membuat madu semanggi putih di... 1766 01:42:25,854 --> 01:42:27,356 Ashley di Bokchito. 1767 01:42:28,482 --> 01:42:30,984 -Oh ya? -Ya. 1768 01:42:30,984 --> 01:42:32,277 Madu itu istimewa. 1769 01:42:32,778 --> 01:42:34,696 Semanggi putih tumbuh sangat cepat, 1770 01:42:34,696 --> 01:42:37,908 dan nektar itu memilikinya beberapa karakteristik tersendiri. 1771 01:42:38,867 --> 01:42:43,121 Jika saya bisa, saya akan menghasilkan semua hasil panen saya Itu adalah semanggi putih. 1772 01:42:43,830 --> 01:42:45,332 Anda memiliki sesuatu yang bagus. 1773 01:42:47,334 --> 01:42:48,293 Anjing jenis apa itu? 1774 01:42:50,671 --> 01:42:52,172 Dia hanya anjing kampung. 1775 01:42:52,172 --> 01:42:53,048 Percuma saja. 1776 01:42:55,300 --> 01:42:57,803 Apa yang saya bayar untuk makanan Anda tidak lagi sepadan 1777 01:42:57,803 --> 01:42:59,221 sudah lama sekali. 1778 01:43:02,099 --> 01:43:04,142 Menangis sepanjang hari 1779 01:43:04,142 --> 01:43:06,019 Jika saya tidak membawanya dan membawanya bersama saya. 1780 01:43:07,646 --> 01:43:10,357 -Apa namanya? -Gereja. 1781 01:43:10,983 --> 01:43:12,150 Seperti perdana menteri. 1782 01:43:12,150 --> 01:43:14,278 Saya tertarik dengan sejarah. 1783 01:43:14,278 --> 01:43:15,946 Sudah berapa lama Anda memilikinya? 1784 01:43:15,946 --> 01:43:17,364 Sekitar 12 tahun yang lalu. 1785 01:43:19,741 --> 01:43:21,368 Dia adalah anjing terbaik yang pernah saya miliki. 1786 01:43:23,370 --> 01:43:24,746 Benar kan, sayang? 1787 01:43:24,746 --> 01:43:26,748 Sangat bagus. 1788 01:43:28,959 --> 01:43:30,544 Hati-hati, anak kecil. 1789 01:43:30,544 --> 01:43:31,753 Kamu juga. 1790 01:44:31,146 --> 01:44:32,231 Halo. 1791 01:46:02,487 --> 01:46:03,906 Ada apa dengan istrinya? 1792 01:46:04,406 --> 01:46:05,616 Dia menderita suatu penyakit. 1793 01:46:06,241 --> 01:46:07,409 Saya tidak ingat yang mana. 1794 01:46:08,035 --> 01:46:10,162 Itu bukan sesuatu yang kecil. Hanya itu yang saya tahu. 1795 01:46:10,996 --> 01:46:12,247 Tapi dia sudah memilikinya sejak lama. 1796 01:46:13,665 --> 01:46:15,501 Aku bahkan tidak tahu siapa aku. 1797 01:46:18,378 --> 01:46:20,088 Seolah-olah dia belum pernah melihatku. 1798 01:46:21,423 --> 01:46:22,633 di duniaku 1799 01:46:24,092 --> 01:46:25,719 agar orang tidak melihatmu 1800 01:46:26,595 --> 01:46:27,763 Itu adalah hadiah. 1801 01:46:32,518 --> 01:46:35,354 Tidak semuanya buruk atau baik. 1802 01:46:35,354 --> 01:46:36,688 Itu bukan hanya satu hal. 1803 01:46:37,523 --> 01:46:39,191 Itu semua tergantung. 1804 01:46:39,191 --> 01:46:43,278 Jika mereka kepanasan, lapar, apakah mereka muda atau tua. 1805 01:46:44,404 --> 01:46:46,406 Masing-masing mempunyai temperamennya masing-masing 1806 01:46:46,406 --> 01:46:48,408 tergantung pada musim atau keadaan. 1807 01:47:11,640 --> 01:47:12,850 Apakah kamu merasakannya? 1808 01:48:16,371 --> 01:48:18,290 KABUPATEN BRAZORIA VARIETAS DAN MAKANAN DALAM KERANJANG 1809 01:48:20,209 --> 01:48:22,377 DIORGANISASI OLEH GEREJA PENTADOXIAN BERSATU 1810 01:48:22,377 --> 01:48:24,421 HUBUNGI 580-128-4019 UNTUK MENYEDIAKAN NOMOR MUSIK ANDA 1811 01:49:09,883 --> 01:49:12,594 Tepuk tangan meriah untuk Apadarko Spotlight. 1812 01:49:12,594 --> 01:49:13,679 Nanti 1813 01:49:13,679 --> 01:49:18,225 kami memiliki Klub Harmonika Brazoria. 1814 01:49:18,225 --> 01:49:21,520 Tapi sebelumnya, tepuk tangan meriah untuk Carrie Ann Hearst 1815 01:49:21,520 --> 01:49:23,105 dan Michael Trent. 1816 01:49:26,149 --> 01:49:28,235 Kami senang berada di sini. 1817 01:49:28,235 --> 01:49:30,237 Terima kasih telah mengundang kami. Ini Johnny Ayo Keluar. 1818 01:49:45,294 --> 01:49:47,337 Dia lahir di musim panas. 1819 01:49:47,337 --> 01:49:49,047 Tampan dan tinggi. 1820 01:49:49,047 --> 01:49:52,176 Anak emas yang memiliki segalanya. 1821 01:49:52,885 --> 01:49:55,762 Tapi dia tidak pernah bahagia, Dia tidak pernah sedih. 1822 01:49:55,762 --> 01:49:57,389 Guru bilang itu hanya panggung, 1823 01:49:57,389 --> 01:49:58,807 Itu akan tumbuh dan berlalu. 1824 01:49:59,975 --> 01:50:03,228 Sekarang lebih besar, dia melihat pemberitahuan itu 1825 01:50:03,228 --> 01:50:07,065 mencari seseorang yang magnetis, ekstrovert yang menerangi segalanya. 1826 01:50:07,065 --> 01:50:10,360 Suatu hari dunia berubah. 1827 01:50:10,360 --> 01:50:14,198 Diam, anak kecil, kapalnya tenggelam. 1828 01:50:16,074 --> 01:50:19,494 Johnny, kamu tidak mau keluar? 1829 01:50:19,494 --> 01:50:22,789 Tidakkah kamu tahu tidak sopan bersembunyi seperti ini? 1830 01:50:22,789 --> 01:50:28,462 Johnny, maukah kamu keluar? 1831 01:50:30,130 --> 01:50:33,217 Johnny, kamu tidak mau keluar? 1832 01:50:33,717 --> 01:50:37,429 Tidakkah kamu tahu tidak sopan bersembunyi seperti ini? 1833 01:50:37,429 --> 01:50:44,186 Johnny, apakah kamu tidak mau keluar untukku? 1834 01:50:58,742 --> 01:51:00,369 Seroksat. 1835 01:51:00,369 --> 01:51:02,079 Amfetamin. 1836 01:51:02,079 --> 01:51:04,957 Dokter bilang begitu untuk merangsang dopamin. 1837 01:51:05,582 --> 01:51:08,669 Terapi elektrokonvulsif. 1838 01:51:08,669 --> 01:51:10,045 Kami akan memiliki anggota masyarakat 1839 01:51:10,045 --> 01:51:12,881 seimbang, Anda akan lihat. 1840 01:51:12,881 --> 01:51:15,801 Tapi dia memimpikan padang rumput, tempat-tempat yang tenang. 1841 01:51:15,801 --> 01:51:19,805 Di sepeda motor melalui hutan Willamina. 1842 01:51:19,805 --> 01:51:23,392 Angin sepoi-sepoi yang hangat, perjalanan yang mulus. 1843 01:51:23,392 --> 01:51:27,229 pembantu ibu dengan infus morfin. 1844 01:51:32,693 --> 01:51:39,116 Johnny, apakah kamu tidak mau keluar untukku? 1845 01:52:02,097 --> 01:52:03,348 Apa ini? 1846 01:52:03,348 --> 01:52:05,267 Seseorang memasak untuk Janie. 1847 01:52:05,267 --> 01:52:06,685 Apakah itu kamu? 1848 01:52:07,603 --> 01:52:10,063 Tidak, saya menemukannya di konter. 1849 01:52:10,063 --> 01:52:12,858 Itu pasti salah satu malaikatnya yang selalu menjaganya. 1850 01:52:12,858 --> 01:52:14,318 Ya Tuhan. 1851 01:52:14,318 --> 01:52:16,653 Mereka semua adalah orang suci. 1852 01:52:16,653 --> 01:52:18,238 -Datang. -TIDAK. 1853 01:52:18,238 --> 01:52:20,073 Bukan saya, tapi saya menerima pujian itu. 1854 01:52:25,913 --> 01:52:28,540 Dia akan senang, terutama saat aku memberitahumu 1855 01:52:28,540 --> 01:52:29,875 bahwa kamulah yang melihatnya. 1856 01:52:29,875 --> 01:52:31,793 Saya akan terkejut jika itu datang ke rumah Anda. 1857 01:52:31,793 --> 01:52:33,295 Saya juga. 1858 01:52:33,295 --> 01:52:34,922 Jangan berani-berani, 1859 01:52:34,922 --> 01:52:38,258 atau aku akan memukulmu seperti anak kecil yang berubah-ubah. 1860 01:52:41,386 --> 01:52:43,555 -Bagaimana kabar Janie? -Itu... 1861 01:52:44,181 --> 01:52:45,807 Minggu ini sedikit lebih baik. 1862 01:52:46,433 --> 01:52:48,936 Terima kasih banyak atas doanya. dan kartu mereka. 1863 01:52:50,562 --> 01:52:53,440 Aku selalu memikirkannya. 1864 01:52:53,440 --> 01:52:55,150 Tolong beritahu dia. 1865 01:52:55,150 --> 01:52:58,237 Anda akan sangat bersemangat ketika dia tahu bahwa seseorang memikirkannya. 1866 01:52:59,238 --> 01:53:00,322 Terima kasih. 1867 01:53:06,662 --> 01:53:10,249 Johnny, kamu tidak mau keluar? 1868 01:53:10,249 --> 01:53:13,877 Tidakkah kamu tahu tidak sopan bersembunyi seperti ini? 1869 01:53:13,877 --> 01:53:19,591 Johnny, maukah kamu keluar? 1870 01:53:20,551 --> 01:53:24,137 Johnny, kamu tidak mau keluar? 1871 01:53:24,137 --> 01:53:28,141 Tidakkah kamu tahu tidak sopan bersembunyi seperti ini? 1872 01:53:28,141 --> 01:53:34,648 Johnny, apakah kamu tidak mau keluar untukku? 1873 01:53:47,911 --> 01:53:49,788 SAUS PETERNAKAN 1874 01:54:19,193 --> 01:54:21,111 -Apakah kamu melihat ini? -Itu? 1875 01:54:21,111 --> 01:54:22,738 Istri Dob McCoy. 1876 01:54:24,364 --> 01:54:26,241 JANIE MCCOY RACUN 1877 01:54:26,867 --> 01:54:28,869 DOB MCCOY - SUSPEK - RISIKO PENERBANGAN 1878 01:54:29,995 --> 01:54:32,748 MULAI PENELITIAN 1879 01:54:32,748 --> 01:54:35,167 -Kita bisa menyelidikinya. -Kotoran. 1880 01:54:40,964 --> 01:54:42,508 Charlie 40, Charlie 42, 1881 01:54:42,508 --> 01:54:44,176 ke arah Pertanian Jarak. 1882 01:54:44,176 --> 01:54:45,886 Bepergian pada 81. 1883 01:54:45,886 --> 01:54:47,804 Kami tiba dalam tujuh menit. 1884 01:55:05,822 --> 01:55:07,491 Tersangkanya adalah Dob McCoy... 1885 01:55:07,491 --> 01:55:09,993 Usianya 1,75, sekitar 70 tahun. 1886 01:55:17,501 --> 01:55:19,837 Charlie 40, 10-97. Dalam Pertanian Berang-berang. 1887 01:55:19,837 --> 01:55:22,965 Tersangka akan berada di tempat kejadian. 10-33 di sini. 1888 01:55:28,470 --> 01:55:29,888 Itu Dob. Dia melarikan diri. 1889 01:55:41,525 --> 01:55:43,735 Charlie 40, sedang mengejar dari Dodge Ram ungu, 1890 01:55:43,735 --> 01:55:45,112 menuju ke selatan di Giller, 1891 01:55:45,112 --> 01:55:46,488 Plat nomor Oklahoma 1892 01:55:46,488 --> 01:55:49,408 X-ray, Mike, Papa, Lima, Papa, Lima, delapan. 1893 01:56:00,169 --> 01:56:03,005 sepertinya sedang menuju ke landasan pendaratan Lamplighter. 1894 01:56:03,005 --> 01:56:05,382 Landasan pemantik lampu. Disalin. 1895 01:56:08,760 --> 01:56:10,345 Gunakan kereta untuk menghalangi kami. 1896 01:56:15,142 --> 01:56:19,229 Cobalah untuk mengatasi kereta di Persimpangan Slocum. 1897 01:56:31,200 --> 01:56:33,827 Menuju ke timur di Slocum. 1898 01:56:41,335 --> 01:56:43,295 Charlie 40, tersangka dihilangkan dengan kereta api 1899 01:56:43,295 --> 01:56:46,590 di persimpangan jalan di depan Gereja Pentadoxiana dari Santo Niño. 1900 01:56:46,590 --> 01:56:51,887 PENYELESAIAN TINGKAT 1901 01:56:51,887 --> 01:56:53,096 Sial! 1902 01:57:03,440 --> 01:57:05,317 -Baiklah? -Di mana? 1903 01:57:05,943 --> 01:57:06,818 Kemana dia pergi? 1904 01:57:12,074 --> 01:57:14,243 Hei, Lonnie, dia mencuri trukmu! 1905 01:57:14,243 --> 01:57:15,661 Dia mencuri truk Lonnie. 1906 01:57:16,203 --> 01:57:17,871 Lonnie, ambil trukmu! 1907 01:57:17,871 --> 01:57:19,498 Truk seorang pria tidak dicuri. 1908 01:57:22,084 --> 01:57:23,460 Tangkap bajingan itu! 1909 01:57:23,460 --> 01:57:26,421 -Apa-apaan? -Naik! Sekarang! 1910 01:57:26,421 --> 01:57:29,132 Tidak. Truk milik seseorang tidak dicuri. 1911 01:57:29,132 --> 01:57:30,217 Kotoran! 1912 01:57:31,218 --> 01:57:33,053 Tidak ada van yang akan diambil! 1913 01:58:21,643 --> 01:58:22,603 Bagaimana kabarmu? 1914 01:58:23,353 --> 01:58:24,521 Bagus. 1915 01:58:24,521 --> 01:58:27,107 -Kembali ke jalurnya? -Aku akan menjadi. 1916 01:58:27,733 --> 01:58:30,277 Pertama, saya membutuhkan beberapa orang dapat dipercaya. 1917 01:58:30,277 --> 01:58:32,654 Anda akan menemukannya. Saya tidak meragukannya. 1918 01:58:32,654 --> 01:58:34,573 Mereka sepertinya suka menjagamu. 1919 01:58:34,573 --> 01:58:35,782 Saya beruntung. 1920 01:58:36,867 --> 01:58:38,535 Apakah Anda sudah menyiapkan peternakan lebah Anda? 1921 01:58:38,535 --> 01:58:39,620 Saya akan melakukan itu. 1922 01:58:40,412 --> 01:58:42,331 Saya siap untuk kembali ke bidang itu. 1923 01:58:43,916 --> 01:58:45,125 Saya merindukannya. 1924 01:58:46,502 --> 01:58:49,880 Kami sedang mengumpulkan bukti untuk kasus McCoy. 1925 01:58:51,048 --> 01:58:53,800 -Kematian? -TIDAK. Perusahaan McCoy. 1926 01:58:53,800 --> 01:58:55,886 Saya mencoba untuk tidak terlibat dengan pembunuhan itu. 1927 01:58:55,886 --> 01:58:57,596 Di sini mereka terlalu suka membunuh satu sama lain 1928 01:58:57,596 --> 01:58:59,306 Sepertinya aku ingin membahasnya. 1929 01:59:00,307 --> 01:59:01,808 Tahukah Anda bagaimana dia meninggal? 1930 01:59:01,808 --> 01:59:04,853 Ya. Keracunan risin dari biji jarak. 1931 01:59:05,938 --> 01:59:08,565 McCoy punya perusahaan pengolah biji jarak. 1932 01:59:10,067 --> 01:59:11,443 Jika dia melakukannya. 1933 01:59:12,069 --> 01:59:13,737 Tapi kalau bukan dia, 1934 01:59:13,737 --> 01:59:15,906 siapa pun yang melakukannya menggunakan hasil panen McCoy. 1935 01:59:16,573 --> 01:59:19,117 Lima ratus orang menghadiri acara itu. malam itu. 1936 01:59:19,701 --> 01:59:22,329 Menurut pendapat saya, Kita tidak akan pernah tahu siapa yang melakukan apa. 1937 01:59:24,706 --> 01:59:26,625 Apakah Anda pernah bertemu dengannya? 1938 01:59:26,625 --> 01:59:28,710 Jernih. Sulit untuk tidak melakukannya. 1939 01:59:28,710 --> 01:59:29,711 Dia adalah orang yang hebat. 1940 01:59:30,879 --> 01:59:33,298 Aku tahu dia ingin membeli bisnis Amziah, 1941 01:59:33,799 --> 01:59:35,759 tapi itu sebelum aku tiba. 1942 01:59:36,552 --> 01:59:39,054 Kami sedang meninjau inventaris Anda dan hasil panen mereka, 1943 01:59:39,054 --> 01:59:40,973 Tampaknya sebagian di antaranya adalah milik Amziah. 1944 01:59:40,973 --> 01:59:42,391 Saya tidak akan terkejut. 1945 01:59:43,183 --> 01:59:45,477 Orang yang mencuri dari kita Dia bisa saja menjualnya kepada siapa pun. 1946 01:59:45,477 --> 01:59:47,479 Apakah menurut Anda orang yang merampok Amziah 1947 01:59:47,479 --> 01:59:50,065 -Apakah mereka masih disana? -Kukira. 1948 01:59:50,065 --> 01:59:52,276 -Apakah itu membuatmu khawatir? -TIDAK. 1949 01:59:52,276 --> 01:59:54,486 Bagaimana jika mereka datang untukmu? 1950 01:59:54,486 --> 01:59:55,988 Saya tidak berfantasi 1951 01:59:55,988 --> 01:59:58,866 tanpa persaingan atau saingan. 1952 01:59:59,491 --> 02:00:01,326 Anda dapat bersiap ketika mereka muncul 1953 02:00:01,326 --> 02:00:03,829 atau kamu bisa bertindak seolah-olah mereka tidak ada di sana, 1954 02:00:03,829 --> 02:00:06,039 tapi itu tidak berarti mereka tidak ada 1955 02:00:06,039 --> 02:00:08,041 atau mereka tidak akan datang mencarimu. 1956 02:00:12,588 --> 02:00:14,381 Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 1957 02:00:15,174 --> 02:00:16,592 Dapatkan beberapa sarang, 1958 02:00:17,259 --> 02:00:20,345 mempekerjakan karyawan dan mengambil alih bisnis tersebut. 1959 02:00:21,138 --> 02:00:22,389 Saya tahu lebah. 1960 02:00:23,015 --> 02:00:25,017 Saya tahu cuacanya. Dan hasil panennya. 1961 02:00:25,726 --> 02:00:28,437 Saya tahu kapan seseorang akan menyerah dan aku tidak akan melakukannya. 1962 02:00:29,229 --> 02:00:31,940 Saya bisa melakukannya selama sisa hidup saya 1963 02:00:31,940 --> 02:00:34,359 dan bertahan lama setelahnya saingan terakhirku. 1964 02:00:38,238 --> 02:00:39,489 Saya harap begitu. 1965 02:00:42,951 --> 02:00:45,495 Saya hanya ingin memberi tahu Anda bahwa kami ada di sini. 1966 02:00:45,996 --> 02:00:47,497 Kami memiliki banyak pekerjaan. 1967 02:00:47,497 --> 02:00:50,584 Ada banyak hal yang perlu diulas di properti McCoy. 1968 02:00:51,376 --> 02:00:54,087 Sebagian besarnya tidak dapat dipertanggungjawabkan. 1969 02:00:54,087 --> 02:00:56,507 Kami bahkan mungkin tidak menemukan semuanya. 1970 02:00:57,799 --> 02:00:59,343 Seluruh peternakan lebah. 1971 02:01:00,344 --> 02:01:03,180 Sarangnya belum berpindah musim ini, 1972 02:01:03,180 --> 02:01:04,556 menurut catatan. 1973 02:01:05,182 --> 02:01:06,600 Semuanya tersebar. 1974 02:01:08,018 --> 02:01:09,436 Sayang sekali. 1975 02:01:12,773 --> 02:01:14,900 Sungguh memalukan. 1976 02:01:26,328 --> 02:01:28,247 Saya bertanya-tanya. 1977 02:01:28,247 --> 02:01:29,540 saya mengerti 1978 02:01:29,540 --> 02:01:32,042 itu pada temanmu Dia akan segera dibebaskan bersyarat. 1979 02:02:09,496 --> 02:02:12,666 Setiap sarang tersusun oleh tiga jenis lebah. 1980 02:02:12,666 --> 02:02:15,085 Pertama ada drone. 1981 02:02:15,752 --> 02:02:18,213 Drone adalah yang terbesar. 1982 02:02:18,213 --> 02:02:20,549 Jumlahnya tidak banyak, tapi tanpa mereka, 1983 02:02:20,549 --> 02:02:22,384 tidak akan ada sarang. 1984 02:02:27,598 --> 02:02:29,641 Lalu ada para pekerja. 1985 02:02:29,641 --> 02:02:32,936 Lebah pekerja melakukan segalanya dari bersih 1986 02:02:32,936 --> 02:02:36,231 sampai memberi makan, membangun sarang dan merawat orang mati. 1987 02:02:38,317 --> 02:02:40,652 Mereka juga pengumpul, artinya... 1988 02:02:40,652 --> 02:02:44,156 Mereka keluar dan membawa apa yang mereka temukan di dunia kembali ke sarangnya. 1989 02:02:47,326 --> 02:02:49,244 Hampir semua yang Anda lihat di sini adalah pekerja 1990 02:02:49,244 --> 02:02:51,663 yang menjaga dan melindungi sarangnya dari penyusup. 1991 02:02:53,081 --> 02:02:55,000 Tapi menurutku itu suatu kehormatan melawan pertempuran itu 1992 02:02:55,000 --> 02:02:57,961 karena mereka melakukannya untuk komunitas mereka. 1993 02:02:57,961 --> 02:02:59,254 MADU MURNI 1994 02:02:59,254 --> 02:03:02,132 Para pekerja memutuskan siapa yang akan menjadi ratu mereka. 1995 02:03:19,107 --> 02:03:21,735 Mereka juga memutuskan ketika mereka membutuhkan yang baru. 1996 02:06:36,221 --> 02:06:38,724 Kita belum selesai! 1997 02:06:38,724 --> 02:06:41,226 Kita belum selesai! 1998 02:06:41,226 --> 02:06:43,312 Kita belum selesai!